Hai cercato la traduzione di odpremi da Sloveno a Inglese

proizvod se odpremi
the product is dispatched

podatke o odpremi.
dispatch details.

ki jih odpremi drugim;
dispatched to others;

uradno obvestilo o odpremi
notification of the removal

poseduje blago v odpremi;
is in possession of the goods which are the subject of the dispatch;

urad pristojni organ pri odpremi
office competent authority at dispatch

pri odpremi iz pakirnega centra:
on dispatch from the packing centre:

ob odpremi intervencijskega masla za zgoščevanje:
on dispatch of intervention butter for concentration:

splošna načela o odpremi iz javne intervencije
general principles on disposal from public intervention

pregled mesnih izdelkov ob odpremi iz obrata,
inspection of meat products on dispatch from the establishment;

dokumente, ki morajo spremljati živali ob odpremi.
documents to accompany animals when dispatched.

ne, če se odpremi v kategorijo iii ali v
no when dispatched to category iii or v

taka prijava mora prispeti, preden se pošiljka odpremi.
such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.

domača prodaja se odpremi in registrira s postopkom samocertificiranja.
domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis.

ob odpremi mlečne maščobe za uporabo v zgoščenem maslu:
on dispatch of milkfat intended for use in concentrated butter:

domača prodaja se odpremi in registrira na osnovi samocertificiranja.
domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis.

domača prodaja se odpremi in registrira na podlagi postopka samocertificiranja.
domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis.

ob odpremi intervencijskega masla za zgoščevanje in dodajanje sledljivih snovi:
on dispatch of intervention butter for concentration and addition of tracers:

ob odpremi smetane z dodanimi markerji za vdelavo v končne proizvode:
on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products:

izvozno dovoljenje se lahko izda po odpremi izdelkov, na katere se nanaša.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.