Hai cercato la traduzione di odprto v tem letu da Sloveno a Inglese

" ali "anno" (v tem letu).
his republic begins in the year 510/509 bc by modern calculation.

Še več se pričakuje v tem letu.
more is expected in the course of the year.

v tem letu osvoji deželo dinastija hotaki.
nadir shah reconquered in 1727.

predvideni datum prvega izvoza v tem letu;
expected date of first export this year

verjamem, da bi v tem letu lahko naredili več.
for this year, i believe that we could have done more.

v tem letu je mreža izvedla pet usmerjenih posvetovanj.
in 2010 the smn conducted five targeted consultations.

ocene za leto 2010 bodo na voljo pozneje v tem letu.
estimates for 2010 will be available later this year.

po tem letu je pripadal jugoslaviji.
Šerifović is the daughter of verica Šerifović, also a notable singer.

adria je bila v tem letu predvsem zelo zaposlena z registracijami.
in april 1997, adria ordered two new bombardier crj200lr planes with an option for one more.

komisija bo pozneje v tem letu pripravila pobudo o tem vprašanju.
the commission is preparing an initiative on this issue for later this year.

kasneje v tem letu, je bil izvoljen za predsednika ernesto zedillo.
in addition, there are wineries in the region that are significant to economy of croatia.

dogodki v tem letu bi morali povečati podporo javnosti tem reformam.
the events of the year should be used to broaden public support for those reforms.

je skoraj ravno ozemlje, odprto v zaliv cádiz na jugovzhodu.
throughout history, this has been the most populous part of andalusia.

v tem letu bo sprejet predlog za razveljavitev številnih zastarelih aktov sveta.
later this year, a proposal to repeal a number of obsolete council acts will be adopted.

ocena količine kemikalije, ki se izvaža v zadevno državo v tem letu;
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year

mnoge odločitve, ki jih bomo sprejeli v tem letu, bodo imele dolgoročne posledice.
many of the decisions we will take this year will have long-term implications.

), ki bo v tem letu ob upoštevanju načrtovane institucionalne prenovitve še posebej pomembna.
), of particular importance this year because of the institutional changeover ahead.

" bo v tem letu pa tudi pozneje pomemben vidik našega sodelovanja s tretjimi državami in
41with third countries and international organisations during this year and beyond.

dovolite mi nekaj besed po zaključku zasedanja evropskega sveta, ki je bilo zadnje v tem letu.
a few remarks after the concluding session of the european council, the last one of the year.

3.6 v tem letu bi bilo treba usmeriti pozornost na možne pozitivne ukrepe, kot so:
3.6 during the year, particular attention should be drawn to the following possible positive measures: