Hai cercato la traduzione di pediatrično da Sloveno a Inglese

pediatrično zdravilo
paediatric medicine

podatki za pediatrično populacijo
data in paediatric populations

razpoloţljivi podatki za pediatrično populacijo
available data in paediatric populations

cepivo je le za pediatrično uporabo.
for paediatric use only.

dovoljenje za promet za pediatrično uporabo
paediatric use marketing authorisation

farmakokinetičnih podatkov za pediatrično populacijo ni.
no pharmacokinetic data are available in the paediatric population.

izračun telesne površine za pediatrično odmerjanje
calculation of body surface area (bsa) for paediatric dosing

podatki za pediatrično populacijo niso na voljo.
data in the paediatric population are currently not available.

za pediatrično populacijo ni potrebno prilagajanje odmerka
no dose adjustment is necessary for the paediatric population.

prilagajanje odmerka za pediatrično populacijo ni potrebno.
no dose adjustment is necessary for the paediatric population.

smernice za pediatrično odmerjanje na osnovi telesne mase
paediatric dosing guidelines based on body weight*

vloge za dovoljenje za promet za pediatrično uporabo.
applications for a paediatric use marketing authorisation.

smernice za pediatrično odmerjanje brez sočasnega efavirenza ali nevirapina
paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*

za pediatrično poulacijo ni na voljo nobenih farmakokinetičnih podatkov.
no pharmacokinetic data are available in the paediatric population.

o spremembah uredbe 1901/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo
amending regulation 1901/2006 on medicinal products for paediatric use

enaka opozorila in previdnostni ukrepi veljajo za pediatrično populacijo.
the same warnings and precautions apply to the paediatric population.

dolgoročni podatki o varnosti za to pediatrično populacijo še niso na voljo.
long-term safety data are not yet available for this paediatric population.

1 viala s 40 mg adalimumaba za pediatrično uporabo 1 sterilna injekcijska brizga
1 vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe

ta problematika se zdaj obravnava s pediatrično uredbo, ki bo sprejeta v kratkem.
this probleme has now been addressed by the paediatric regulation, which will be adopted shortly.

našteta opozorila in previdnostni ukrepi veljajo tako za odrasle kot za pediatrično populacijo.
the listed warnings and precautions apply both to adults and paediatrics.