Hai cercato la traduzione di penicilinov da Sloveno a Inglese

postopek za potrditev penicilinov in določanje koncentracije
procedure for confirmation of penicillins and determination of concentration

uvod zdravilo suramox 15% la vsebuje amoksicilin, t. j. beta- laktamski antibiotik iz skupine penicilinov.
overall summary of the scientific evaluation of suramox 15% la3

če ste alergični na druge cefalosporinske antibiotike. če ste kdaj imeli hudo alergijsko reakcijo na druge antibiotike, ki spadajo v skupino penicilinov ali karbapenemov.
you are allergic to other cephalosporin antibiotics you have ever had a severe allergic reaction to other antibiotics belonging to the penicillin or carbapenem groups

zdravilo suramox 15% la je suspenzija za injiciranje, ki vsebuje amoksicilin, t. j. beta- laktamski antibiotik iz skupine penicilinov.
suramox 15% la is an injectable suspension containing amoxicillin, which is a beta-lactam antibiotic belonging to the penicillin group.

antibiotiki (razen penicilinov in njihovih derivatov s strukturo penicilanske kisline ter njhovih soli, streptomicinov, tetraciklinov, kloramfenikola in eritromicina, njihovih derivatov ter njihovih soli)
antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof)

rezistenca na cefalosporine je rezultat encimske inaktivacije (proizvodnja β-laktamaze), zmanjšane propustnosti zaradi mutacij ali sprememb izliva proteina porin ali zaradi izbire za vezavo penicilinov manj privlačnih proteinov.
resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (-lactamase production), from reduced permeability by porin mutations or change in efflux, or by selection of low-affinity penicillin-binding proteins.