Hai cercato la traduzione di podatki, ki jih dajete v skupno rabo da Sloveno a Inglese

podatki, ki jih pošilja urad
forwarding of information by the office

podatki, ki jih prenaša cg:
data to be carried by cg:

podatki, ki jih zagotovi proizvajalec
information supplied by the manufacturer

podatki, ki jih je treba zagotoviti
information to be provided

podatki, ki jih imamo, so zastareli.
the data we have been given are out of date.

podatki, ki jih popis vsebuje, se:
the information contained in the inventory shall:

dajmo to datoteko v skupno rabo!
let’s share this file!

podatki, ki jih je treba sporoČiti komisiji
information to be communicated to the commission

podatki, ki jih sedaj zbiramo, so pomanjkljivi.
the information which we currently collect is deficient.

minimalni podatki, ki jih morajo vsebovati dovoljenja
minimum information to appear on the licences

podatki, ki jih zahteva vsaka država članica.
particulars required by every member state

dobro morate premisliti glede napovedi, ki jih dajete ob odhodu v københavn .
i think you need to think carefully about the announcements you make as you go to copenhagen.

dokument, ki ste ga dali v skupno rabo, je še zmeraj shranjen v vašem <PROTECTED> <PROTECTED>.
a document you shared remains stored in your <PROTECTED> <PROTECTED>.

poleg omogočanja skupne rabe datotek in map, lahko tudi spremljate datoteke in mape, ki so jih drugi dali v skupno rabo z vami.
besides sharing files and folders, you also have the ability to follow files and folders that others have shared with you.

a vedite, da bodo drugi imeli dostop do vaših datotek in map zgolj, če jih boste dali v skupno rabo.
keep in mind others only have access to your files and folders if you choose to share them.

Če želite spremljati dokument, mora biti le-ta najprej dan v skupno rabo z vami.
to follow a document, the document must first be shared with you.

podatki, ki jih je predložil prijavitelj za predlagano reprezentativno rabo, kažejo, da bodo zrnca po uporabi ostala na površini zemlje.
data submitted by the notifier for the proposed representative uses indicate that granules will remain on the soil surface after treatment.

posamezni podatki, ki jih predvideva odločba 93/623/egs, se lahko uporabljajo za identifikacijo kopitarjev za rejo in rabo.
certain parts of the information provided for by decision 93/623/eec can be used for the identification of equidae for breeding and production;

digitalna tržnica za inovativne ideje je bila vzpostavljena, da bi v inovacijski proces epi dzs vključila širši krog deležnikov, pomagala razširjati rezultate, ideje in pobude ter jih dajati v skupno rabo pa tudi olajšala sodelovanje znotraj akcijskih skupin in med njimi.
a digital market place for innovative ideas has been launched to engage wider stakeholders in the eip-aha innovation process, to help disseminate and share results, ideas and initiatives and to facilitate cooperation within and between the action groups.

v e-poštnem sporočilu, ki ga boste prejeli, bo poleg povezave do dokumenta, ki je bil dan v skupno rabo z vami, navedena tudi povezava "spremljaj", s katero se lahko odločite za spremljanje dokumenta.
in the email that you receive with the link to the shared document, there will be another link, called "follow", which will allow you to follow the document.