Hai cercato la traduzione di poslovno področje da Sloveno a Inglese

poslovno področje
business line

poslovno področje:
nature of business:

poslovno področje programa abcp
abcp programme business line

poslovno
business

poslovno,
commercial,

poslovno leto
financial year

poslovno ozračje
business climate

poslovno knjigovodstvo,
commercial accounting,

poslovno bančništvo;
transaction banking,

splošno in poslovno letalstvo pokrivata zelo široko področje.
general and business aviation is very diverse.

banke so pomembno in vplivno poslovno področje po vsem svetu.
banks represent a significant and influential sector of business worldwide.

raziskava bo vsebovala tudi podrobno razlago za vsako poslovno področje.
the research will also provide a detailed commentary about each area of the business.

poslovno področje javni organ se prišteva k področju poslovanja s podjetji.
this sector was to be assigned to corporate business.

v nasprotnem primeru se mora poslovno področje pri ncb obrniti na wgsim pri ecb .
for the ssi key family , the attribute « compilation » includes information on links to the eu regulatory framework for intermediaries other than credit institutions .

v nasprotnem primeru se mora poslovno področje pri ncb obrniti na wgsim pri ecb.
if this is not the case, the ncbs’ business area should contact the ecb wgsim.

v poslovno področje komercialnega bančništva so vključeni tudi vrednostni papirji iz bančne knjige.
for the commercial banking business line, securities held in the non trading book shall also be included.

podpiranje podjetij kakršnekoli pravne oblike in ne glede na njihovo poslovno področje v obliki garancij,
guarantees be provided for all legal forms of company, regardless of their type of activity,

isto poslovno področje se uporabi tudi za katero koli pomožno dejavnost, ki je povezana s to dejavnostjo;
the same business line equally applies to any ancillary activity associated with that activity;

komisija je opazila, da je banka dbb/belfius svoje dejavnosti preusmerila na svoje ključno poslovno področje.
the commission notes that dbb/belfius has refocused its activities on its core business line.

odbor nato določi, kateri izmed članov je odgovoren za posamezno poslovno področje, in o tem obvesti svet ecb in tudi razširjeni svet.
the board then decides on the individual responsibilities of its members with respect to given business areas and informs both the governing council and general council.