Hai cercato la traduzione di pridobljenega da Sloveno a Inglese

analiza pridobljenega vina
analysis of the wine obtained

količine pridobljenega olja;
the quantities of oil obtained;

stanje pridobljenega rezultata.
state of the provided result.

količina pridobljenega mošta:
volume of must obtained:

izdelki iz nezakonito pridobljenega lesa
unlawfully harvested timber products

meri se gostota pridobljenega destilata.
the density of the distillate obtained is then measured.

količino pridobljenega živega srebra;
amount of mercury gained;

uporabnega materiala/m3 pridobljenega materiala
usable material / m3 extracted material

nanaša se na količine pridobljenega mleka.
relates to the quantities of milk obtained.

postopek priznavanja pridobljenega znanja in spretnosti
procedure of recognition of skills and competences undertaken

proizvedeni iz kolostruma, pridobljenega od živali:
have been obtained or manufactured from colostrum obtained from animals:

količina destiliranega vina/teža pridobljenega destilata:
volume of wine distilled/weight of distillate obtained:

navaja, da se del tako pridobljenega kapitala prerazporedi
it submits that a part of the capital thus acquired is allocated to areas

praktično uporabo pridobljenega osnovnega tehničnega znanja;
practical implementation of the basic technical knowledge acquired;

so mlečni proizvodi iz surovega mleka, pridobljenega od
are dairy products made from raw milk obtained from

uporaba spretnosti ali znanja, pridobljenega pri 1. aktivnosti
use of the skills or knowledge acquired from the 1st activity

surovega sladkorja, pridobljenega v francoskih čezmorskih departmajih;
raw sugar obtained in the french overseas departments;

ustrezno raven pridobljenega praktičnega znanja je treba ohranjati.
an appropriate level of competence in practical skill must be maintained.

v primeru dikalcijevega fosfata, pridobljenega iz razmaščenih kosti:
in the case of dicalcium phosphate derived from defatted bones:

(4) prepoved dajanja nezakonito pridobljenega lesa na trg eu;
(4) prohibition on the placing on the eu market of illegally harvested timber