Hai cercato la traduzione di saludos muchas da Spagnolo a Inglese

saludos. muchas gracias de antemano !!!
muchas gracias !!! logged chuidiang

muchos saludos
kisses to the whole family

muchos saludos,
greetings,

cuídate mucho saludos
cuidate mucho y saludos

muchas gracias, saludos.
muchas gracias, saludos.

¡muchas gracias! saludos.
thank you all for participating!

sabemos que con atención básica a la salud muchas enfermedades pueden ser totalmente evitadas.
we know that, by offering regular health care, many illnesses can be prevented entirely.

a pesar de estos importantes riesgos para la salud, muchas personas no solicitan consejos médicos antes de viajar.
despite these significant health risks, many will not seek medical advice before a trip.

in english sea por razones humanitarias, económicas o de salud, muchas personas han decidido reducir su consumo de carne.
en español whether for money, health or being humane, many of us are cutting back on meat.

aunque las dietas vegetarianas pueden aportar muchos beneficios para la salud, muchas de ellas pueden aumentar el riesgo de ciertas deficiencias nutricionales.
although vegetarian diets can provide many health benefits, some of these diets may enhance the risk of certain nutritional deficiencies.

dada la repercusión de los diferentes factores determinantes en el estado de salud, muchas de las normas contenidas en los otros capítulos son pertinentes para este capítulo.
because of the impacts of the different determinants of health on health status, many of the standards in the other chapters are relevant to this chapter.

273. en lo que respecta a la educación para la salud, muchas de las actividades de prevención de enfermedades no transmisibles son iniciadas y ejecutadas por el ministerio de salud.
273. regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the ministry of health.

aunque en el 2009 se reportaron mejoras en los indicadores oficiales relacionados a la cobertura de los servicios de salud, muchas de estas estrategias no tienen garantizada su continuidad ya que dependen de fondos externos.
even though improvements of official indicators related to health services coverage are reported for 2009, there is no guarantee of the continuity of many of these strategies, due to their dependence on external financing.

“evidencias científicas muestran que la exposición a los pesticidas puede provocar daños en la salud, muchas veces irreversibles, como neuropatía tardía por sobre exposición a organofosforados.
“scientific evidence shows that exposure to pesticides can cause irrevocable health damages. for example, advanced neuropathy is a result of overexposure to organophosphates.

me voy a referir más adelante al informe del sr. staes que la comisión saluda mucho.
mr staes, your report, which the commission warmly welcomes, is one that i should like to return to later.