Hai cercato la traduzione di programi za mobilne naprave in ne... da Sloveno a Inglese

kde- jevi programi za mobilne telefonegenericname
a viewer/ extractor for tnef files

preprost predvajalnik glasbe za mobilne naprave
simple music player for mobile devices

vsi sistemi, namenjeni za uporabo med vožnjo, zlasti mobilne naprave in sistemi dodatne opreme.
all systems intended to be used while driving, especially nomadic devices and aftermarket systems.

od danes je na voljo tudi nova domača stran za sporočila za javnost, in sicer v formatu, prilagojenem za mobilne naprave.
from today, a new index page for press releases in a format suitable for mobile equipment is also available.

htc dream, ki ga t-mobile tržijo v številnih državah, kot so t-mobile g1 ali era g1, je prvi telefon na trgu ki je uporabljal platformo android za mobilne naprave.
initially a manufacturer of notebook computers, htc began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998.

naložbeni programi za nove naprave in tudi za nadomestitev ali preoblikovanje naprav, ki po vrsti in obsegu izpolnjujejo merila iz uredbe (euratom) št. 2587/1999, se sporočijo komisiji z obrazcem iz priloge k tej uredbi.
investment projects relating to new installations and also to replacement or conversions which fulfil the criteria as to type and size laid down by regulation (euratom) no 2587/1999 shall be communicated to the commission by means of the form in the annex to this regulation.

naložbeni programi za nove naprave in tudi za nadomestitev ali preoblikovanje naprav, ki izpolnjujejo merila glede vrste in velikosti, določena z uredbo (euratom) št. 2587/1999, se sporočijo komisiji z obrazcem, katerega vzorec je priložen k tej uredbi.
investment projects relating to new installations and also to replacement or conversions which fulfil the criteria as to type and size laid down by the regulation (euratom) no 2587/1999 shall be communicated to the commission by means of a form, the model for which is annexed to this regulation.

države članice morajo spremljati dejavnosti, povezane s hmi, razširjati posodobljeno različico izjave o načelih med vse ustrezne zainteresirane strani in jih spodbujati, da ravnajo v skladu s temi načeli. po potrebi se morajo posvetovati in uskladiti svoje ukrepe s pomočjo komisije, foruma esafety ali drugih ustreznih forumov (forum za mobilne naprave itd.).
member states should monitor activities linked to hmi, disseminate the updated version of the statement of principles towards all relevant stakeholders, encourage them to adhere to these principles.