Hai cercato la traduzione di prosena kaša da Sloveno a Inglese

sadna kaša
fruit purée

samo hrenova kaša
only horseradish pulp

zgoščena sadna kaša
concentrated fruit purée

olive, olivna kaša,
olives, olive pulp

koruzna kaŠa in zdrob
maize groats and meal

moka, otrobi, kaša [10], krma
flour, bran, middlings [10], feed

samo kaša iz čebule, česna in šalotke
only onion, garlic and shallot pulp

naravne snovi, avena sativa, ovsena kaša
naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal

navadno se ječmenova kaša preseje skozi šest različnih sit;
normally the pearled barley is passed through six different sieves;

rožiči, pulpa citrusov, jabolčna kaša, paradižnikova pulpa in grozdna pulpa.
carob pods, citrus pulp, apple pomace, tomato pulp, and grape pulp.

jabolka, kutine, hruške, breskve, smokve, grozdje in njihova kaša,
apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof

za izpolnitev pogojev za plačilo pomoči morajo posušene fige in kaša iz fig ustrezati lastnostim, določenim v prilogi iii.
to qualify for payment of aid, dried figs and fig paste shall correspond to the characteristics set out in annex iii.

breskova kaša, pripravljena ali konzervirana drugače, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, ki ni vključena ali določena drugje
peach pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included

ocvrti riž lepljiva mehka ožgana riževa kaša iz lokalnega vrhunskega riža; to je glavna sestavina značilnega vonja in barve dišečega kisa zhenjiang.
frying rice sticky soft scorched rice congee made from local premium rice; this is the main ingredient in the characteristic fragrance and colour of zhenjiang fragrant vinegar.

Če se analizirajo muesliji in ovsena kaša, je to treba navesti v skupini 10 „drugi izdelki“.
if muesli and porridge have been analysed, they should be reported under group 10 ‘other products’.

46 biorazpoložljivost vsebine trde kapsule, zmešane s hrano: pri zdravih odraslih osebkih vrednost auc za efavirenz pri uporabi vsebine treh trdih 200- miligramskih kapsul, zmešanih z 2 kavnima žličkama določene hrane (jabolčna kaša, grozdni žele, jogurt ali hrana za dojenčke) ustreza bioekvivalenčnim kriterijem za auc nedotaknjene kapsule, uporabljene na tešče.
bioavailability of hard capsule contents mixed with food vehicles: in healthy adult subjects, the efavirenz auc when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the auc of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.