Hai cercato la traduzione di razširjati da Sloveno a Inglese

prakse je treba razširjati.
practices should be disseminated.

obveščati in razširjati informacije;
to undertake communication and dissemination activities;

dobre prakse je treba razširjati.
good practices should be disseminated.

uspešne prakse bi bilo treba razširjati.
best practices should be disseminated.

kako razširjati svoje znanje med kolegi?
how to stay in contact?

dobre izkušnje in prakse je treba razširjati.
good experiences and practices should be disseminated.

drugič, razširjati moramo visokokakovostno otroško varstvo.
secondly, we need to expand high-quality childcare.

razpošiljati in razširjati vse koristne dokumente in informacije,
to disseminate all useful documentation and information;

Še zlasti je treba razširjati primere najboljše prakse.
in particular, examples of best practice should be disseminated.

razširjati sistem dualnega poklicnega izobraževanja kot modela v eu.
promote the dual education system more strongly as a model for the eu.

razširjati predloge, o katerih se razpravlja na evropski ravni,
disseminating the proposals under discussion in the european debate,

spodbujati učenje jezikov in razširjati jezikovno raznolikost v družbi,
to encourage language learning and promote linguistic diversity in society;

najboljše prakse učinkovitega dela z uporabo modela je treba razširjati.
best practice of efficient working in the use of the model should be disseminated.

kljub temu je mogoče in je treba dobre prakse čim bolj razširjati.
nevertheless, good practice can and should be disseminated widely.

bolje razširjati evropska avdiovizualna dela v evropski uniji in zunaj nje;
increasing the circulation of european audiovisual works inside and outside the european union;

primere dobre prakse je treba prevesti v lokalne jezike in jih razširjati.
examples of good practice should be translated into local languages and disseminated more widely.

bolje razširjati najboljše prakse samokontrole in spremljanja, vključno z vprašanji sankcij.
better publicise best practice in self-monitoring and follow-up, including on the issue of sanctions.

dobremu upravljanju se je treba ustrezno posvetiti: ga razširjati, razlagati in izvajati
notion that decisions should be taken at the most effective level and as close as possible to the citizen.

1) komunicirati in razširjati evropsko idejo v medsebojnem dopolnjevanju z drugimi institucijami;
1) to communicate and convey the notion of europe, working together with the other institutions

institucije eu bi morale razširjati najboljše prakse za priznavanje bolezni, povezanih z izpostavljenostjo azbestu.
eu institutions should disseminate best practices for the recognition of asbestos-related diseases.