Hai cercato la traduzione di razpisu da Sloveno a Inglese

obvestilo o razpisu
tender notice

obvestilo o javnem razpisu
notice of invitation to tender

obvestilo o delnem javnem razpisu
notices of partial invitations to tender

denarna podpora, ki sledi razpisu
subsidies following a call for tender;

količine proizvodov, zajetih v razpisu;
the quantity of products covered by the invitation to tender;

predsednik bo imenovan po javnem razpisu.
the chairperson will be nominated after an open competition.

ponudniki lahko sodelujejo na razpisu samo:
tenderers may take part in the invitation to tender only:

na razpisu sodelujejo najmanj trije ponudniki.
at least three bidders shall tender.

v razpisu za zbiranje predlogov se navedejo:
the calls for proposals shall specify:

donacije, odobrene po razpisu za zbiranje predlogov
grants awarded following a call for proposals

je bil vlagatelj uspešen na razpisu za premijo;
the applicant has tendered successfully for a premium;

s pogodbo o nudenju storitev po javnemu razpisu.
a service contract following a call for tenders.

določena količina proizvodov, zajetih v javnem razpisu.
the specific quantity of products covered by the invitation to tender.

faze dobave blaga se določijo v obvestilu o razpisu.
the stage of delivery shall be laid down in the tender notice.

način izročitve blaga se določi v obvestilu o razpisu.
the stage of delivery shall be specified in the tender notice.

višjo od kakovosti, predpisane v obvestilu o razpisu natečaja,
higher than that specified in the notice of invitation to tender;

merila za dodelitev donacije se objavijo v razpisu za predloge.
the award criteria shall be published in the call for proposals.

za vsako hladilnico količine vsakega proizvoda, ponujenega na razpisu;
for each cold store, the quantities of each product offered for tender;