Hai cercato la traduzione di razporejanja da Sloveno a Inglese

politika razporejanja
mapping policy

nastavitveno okno razporejanja
how many days should the calendar show at once?

sistem razporejanja prihodkov
system of allocation of revenues

nastavitev razporejanja skupin v korganizerjucomment
korganizer group scheduling configuration

trajanje & razporejanja: duration of rearrangement
rearrange & duration:

odjemalec razporejanja pošte@ option: radio
journal for %1

učinkovitih sistemov upravljanja in ustreznega razporejanja virov;
efficient administration systems and appropriate allocation of resources;

relevantna metoda razporejanja stroškov in njeno ustrezno izvajanje
proper method of cost allocation and its adequate implementation

odložitev razporejanja te infrastrukture bo ovirala našo prihodnjo konkurenčnost.
delaying the deployment of these infrastructures will hamper our future competitiveness.

manj neustreznega razporejanja virov in več posojanja realnemu sektorju;
reduced misallocation of resources and more lending to the real economy;

nakladanje in razkladanje, razporejanje tovora (načrt razporejanja).
loading and unloading, stowage of cargo (stowage plan).

institucije zagotovijo neodvisen pregled procesa razporejanja v poslovna področja.
institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review.

koncept pmsfp in uČinek njihovega razporejanja po porabnikih na glavne agregate
the concept of fisim and the impact of their user allocation on main aggregates

ena izmed možnosti bi bil manevrski prostor glede časovnega razporejanja prometa.
there would for instance be room for manoeuvre regarding traffic timetabling.

vse podrobnosti o načinih dodeljevanja ali razporejanja stroškov in prihodkov določenim dejavnostim.
full details of the methods by which costs and revenues are assigned or allocated to different activities.

stališče sveta glede razporejanja delovnega časa za akademike bi bilo velik korak nazaj.
the council's position on the regulation of working time for academic employees would have been nothing less than a leap backwards.

zaradi prihodnje širitve eurosistema je treba sedanji režim razporejanja denarnega prihodka prilagoditi.
the future enlargement of the eurosystem makes it necessary to adapt the existing regime for the allocation of monetary income.

podatke o različnih kriterijih razporejanja je treba sporočiti davčnim organom zadevnih držav članic.
the figures of the various allocation criteria should be reported to the tax authorities of all member states involved.

v okviru sistema razporejanja stroškov na storitve se (c) stroški delijo na:
within the system of allocation of costs to services (c), costs are divided into:

kadar pomožna dejavnost podpira več kot eno poslovno področje, institucije uporabijo merilo objektivnega razporejanja;
where more than one business line is supported through the ancillary activity, institutions shall use an objective-mapping criterion;