Hai cercato la traduzione di rekreacijskim da Sloveno a Inglese

rekreacijskim ribolovom znotraj voda skupnosti;
recreational fisheries carried out within community waters;

rekreacijskim infrastrukturam, ki omogočajo dostop do naravnega okolja ter manjšim nastanitvenim objektom;
recreational infrastructure offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;

rekreacijskim ribolovom znotraj voda skupnosti, vključno z rekreacijskim ribolovom jegulje in lososa v celinskih vodah;
recreational fisheries carried out within community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters;

vzorčni načrt za biološke podatke po vzorčenju na osnovi flote in ribištva, po potrebi vključno z rekreacijskim ribolovom;
a sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

vzorčni načrt za biološke podatke po vzorčenju na osnovi flote, vključno z, kadar je to primerno, rekreacijskim ribolovom;
a sampling design for biological data following fleet-based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

(b) rekreacijskim ribolovom znotraj voda skupnosti, vključno z rekreacijskim ribolovom jegulje in lososa v celinskih vodah;
(b) recreational fisheries carried out within community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters;

(a) vzorčni načrt za biološke podatke po vzorčenju na osnovi flote in ribištva, po potrebi vključno z rekreacijskim ribolovom;
(a) a sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

vsaka država članica zagotovi, da tun ali tunu podobne vrste, ulovljene v sredozemskem morju med športnim ali rekreacijskim ribolovom, niso dane v prodajo.
each member state shall ensure that catches of tuna and tuna-like species carried out in the mediterranean sea as a result from sport and recreational fishing are not marketed.

v naslednjih dneh bom jasno izrazil naše stališče glede opredelitve in predlaganega predpisa o rekreacijskem ribolovu, poleg tega bom pisal neposredno predstavnikom ribičev na trnek, da bi jim predstavil cilje, parametre in podrobnosti v zvezi z rekreacijskim ribolovom.
i will be setting out clearly our position on the definition and on the proposed regulation of recreational fisheries in the coming days, including by writing directly to the anglers' representatives in order to spell out the objectives, the parameters and the details concerning recreational fisheries.

(a) izdatki za zbiranje bioloških, tehnoloških, okoljskih in socialno-ekonomskih podatkov v zvezi s komercialnim in rekreacijskim ribolovom, vključno z vzorčenjem, spremljanjem in raziskavami na morju ter za zbiranje socialno-ekonomskih podatkov v ribogojstvu in predelovalni industriji, kot je določeno v večletnem programu skupnosti;
(a) expenditure incurred for the collection of biological, technical, environmental and socio-economic data in relation to commercial and recreational fisheries, including sampling, at-sea-monitoring and research surveys, and the collection of socio-economic data in the aquaculture and processing industry, as laid down in the multi-annual community programme;