Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ta dejavnik je potrebno upoštevati pri določanju aktivnosti radioaktivnega joda za uporabo pri scintigrafiji z radioaktivnim jodom.
this factor should be considered when selecting the activity of radioiodine for use in radioiodine imaging.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne smemo ga uporabljati sočasno z drugimi bifosfonati, če je na scintigrafiji kosti s (99mtc)tehnecijem označenega bifosfonata vidna interferenca.
it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium (99mtc)-labelled biphosphonate bone scans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vaš zdravnik s področja nuklearne medicine bo določil natančen odmerek radioaktivnega joda za uporabo pri scintigrafiji z radioaktivnim jodom ali ablaciji, pri tem pa bo upošteval dejstvo, da še naprej jemljete tiroidne hormone.
your nuclear medicine physician will determine the exact activity of radioiodine to use for the radioiodine imaging or ablation, taking into consideration the fact that you continue to take thyroid hormones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quadramet je indiciran za lajšanje bolečin v kosteh pri bolnikih z množičnimi bolečimi osteoblastnimi kostnimi metastazami, ki na scintigrafiji kosti kopičijo s tehnecijem (99mtc) označene bifosfonate.
quadramet is indicated for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases which take up technetium (99mtc)-labelled biphosphonates on bone scan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ablacija je bila pri bolnikih še vedno obravnavana kot uspešna, če pri scintigrafiji ni bilo opaziti vidnega privzema ležišča ščitnice, ali če je bilo vidno, je bil privzem manjši od 0,1 %.
patients were still considered to be successfully ablated if there was no visible thyroid bed uptake on the scan, or if visible, uptake was less than 0.1%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in radiološki znaki za okužbo (npr. patološke ugotovitve na rentgenskih slikah, pri računalniški tomografiji (ct), magnetni resonanci (mri), scintigrafiji (galij, tehnecij itd.)).
and radiographic evidence of infection, (e.g. abnormal findings on x-ray, ct scan, mri, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
