Hai cercato la traduzione di sindrom pridobljene imunske poman... da Sloveno a Inglese

sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti,
acquired immune deficiency syndrome,

(glej zgoraj sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti).
(see under acquired immunodeficiency syndrome above).

ugotovljen sindrom imunske pomanjkljivosti.
known immunodeficiency syndrome.

sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids) in okuŽba s hiv
acquired immunodeficiency syndrome (aids) and hiv infection

hudo imunsko pomanjkljivostjo, kot je sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids),
severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (aids);

hiv/aids: Človeški virus imunske pomanjkljivosti/sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti
hiv/aids: human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome

stanja imunske pomanjkljivosti;
immunodeficiency conditions;

bolniki s hudo imunsko pomanjkljivostjo, kot je sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids);
severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (aids);

s stanji hude imunske pomanjkljivosti, kakršno je sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids),
severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (aids),

preprečevanje in zdravljenje sindroma pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids),
the treatment and prevention of acquired immune deficiency syndrome (aids),

bolniki s prirojenim aids-om (sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti) in ponavljajočimi se okužbami.
patients with inborn aids (acquired immunodeficiency syndrome) and recurrent infections.

sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids) in okuŽba z virusom humane imunske pomanjkljivosti (hiv)
acquired immunodeficiency syndrome (aids) and human immunodeficiency virus (hiv) infection

sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids) in okuŽba z virusom humane imunske pomanjkljivosti (hiv)
acquired immunodeficiency syndrome (aids) and human immunodeficiency virus (hiv) infection

zdravnik vam je predpisal reyataz, ker ste okuženi s hiv, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
your doctor has prescribed reyataz for you because you are infected by the hiv that causes acquired immunodeficiency syndrome (aids).

uporablja se pri zdravljenju odraslih, okuženih z virusom hiv-1, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
it is used in the treatment of adults infected with hiv-1, a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (aids).

podpirati boj proti kužnim in nalezljivim boleznim, vključno s sindromom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
support the combating of infectious and contagious diseases, including the acquired immune deficiency syndrome (aids).

pri otrocih s sindromom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids) se lahko uporablja za preprečevanje težavnih okužb.
in children with the acquired immune deficiency syndrome (aids), it can be used to prevent troublesome infections.

zdravilo evotaz lahko uporabljajo odrasli, stari 18 let in starejši, okuženi z virusom hiv, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
evotaz may be used by adults aged 18 years of age and older who are infected with hiv, the virus that causes acquired immunodeficiency syndrome (aids).

zdravilo vistide se uporablja pri bolnikih s sindromom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids), ki nimajo obolenja ledvic.
vistide is used in patients with acquired immunodeficiency syndrome (aids) who do not have kidney disease.

kaj je zdravilo isentress zdravilo isentress deluje proti virusu humane imunske pomanjkljivosti (hiv), ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids).
this is the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (aids).