Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slušni aparati
hearing aids
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bistvenega pomena je tudi, ko gre za storitve, ki služijo javnemu interesu, kot sta npr. varnost in obramba, ter za uporabo vsakdanjih naprav, kot so na primer daljinski upravljalniki in slušni aparati.
it is also essential for services of critical public interest such as security and defence, as well as for everyday devices such as remote controls and hearing aids.
izbrane so aplikacije, ki so najpomembnejše tako s tehničnega vidika kot tudi z vidika politike es, sem pa spadajo sistemi za varovanje, naprave za odčitavanje števcev, sledilni sistemi in sistemi za izsleditev, sistemi osebnih klicev, zasebna radijska komunikacija in slušni aparati.
retained applications are those most relevant from both a technical and ec policy point of view; these include social alarms, meter readers, tracking and asset tracing systems, paging systems, private mobile radio communications and hearing aids.
poleg tega obstajajo tudi druge kategorije uporabe, kot je uporaba spektra brez dovoljenja14 (npr. naprave kratkega dosega z majhno zmogljivostjo, ki zasedejo zelo majhen del širokega pasu, kot so medicinska telemetrija, slušni aparati in zlasti radiofrekvenčna identifikacija, pri kateri bi trenutna dodelitev spektra v pasovih uhf v evropi lahko zavrla rast in onemogočila nove aplikacije v prihodnjih letih).
in addition there are other categories of use that already operate or could operate in the frequencies covered by the digital dividend, such as unlicensed use of spectrum14 (e.g. short-range low-power devices that use very little bandwidth such as medical telemetry, hearing aids or, in particular, rfid, for which europe’s current spectrum allocation in the uhf bands could limit growth and new applications in the coming years).