Hai cercato la traduzione di tlc da Sloveno a Inglese

dvodimenzionalni tlc
two dimensional tlc

aparatura za tlc.
tlc apparatus.

običajna tlc oprema
usual tlc equipment

običajna tlc-oprema.
normal tlc apparatus.

tankoplastna kromatografija (tlc)
thin-layer chromatography (tlc)

Že pripravljene tlc plošče:
tlc plates, ready for use:

nanašanje metilestrov na ploščice tlc
application of methyl esters

silikagel g-hr ali enakovreden, za tlc.
silica gel g-hr or equivalent, for tlc.

alikvot se kromatografira na tankoplastni kromatografiji (tlc).
an aliquot portion of this solution is subjected to thin-layer chromatography (tlc).

nanašalec za nanašanje raztopin v obliki ozkih trakov ali prog na ploščicah tlc.
applicator, for depositing solutions in the form of a narrow band or streak on tlc plates.

alikvot te raztopine se kromatografira z dvodimenzionalno tankoplastno kromatografijo (tlc).
an aliquot portion of this solution is subjected to two-dimensional thin-layer chromatography (tlc).

Že narejene tlc pole silika gela (plastične ali aluminijaste) s fluorescentnim indikatorjem.
ready made silica gel tlc sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.

zaradi preprostosti in hitrosti se tlc pogosto uporablja za spremljanje kemijskih reakcij in za kvalitativno analizo reakcijskih produktov.
for instance, if normal-phase silica gel is used as the stationary phase, it can be considered polar.

intenziteta sevanja mora omogočiti, da se madež 1 mg aflatoksina b1 še vedno jasno razloči na plošči tlc z razdalje 10 cm od svetilke.
the intensity of irradiation must make it possible for a spot of 1 ng of aflatoxin b1 to be still clearly distinguished on a tlc plate at a distance of 10 cm from the lamp.

v eni izmed študij so tlc uporabili za opazovanje organskih reakcij, na primer pri sintezi binap iz 2-naftola.
she started her acting career in theatre and television at a very young age in columbia, south carolina.

merila učinkovitosti in druge zahteve za določitev analita z 2-d tlc združeno s spektrometrično detekcijo uv/vis s snemanjem celotnega spektra
performance criteria and other requirements for the determination of an analyte by 2-d tlc coupled to full-scan uv/vis spectrometric detection

slika 1: spremembe v pljučni kapaciteti (tlc) od izhodišča v študiji rapid in podaljšku študije rapid
figure 1: changes in lung density (tlc) from baseline in the rapid and rapid extension studies

vir: http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
source: http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm