Hai cercato la traduzione di uds da Sloveno a Inglese

določanje uds
determination of uds

nenačrtna sinteza dna (uds) :
unscheduled dna synthesis (uds):

za preizkuse uds in vivo se po možnosti uporabljajo jetra podgan.
rat livers are preferably used for in vivo uds tests.

preizkus nenaČrtne sinteze dna (uds) v jetrnih celicah sesalcev in vivo
unscheduled dna synthesis (uds) test with mammalian liver cells in vivo

zaznavanje odziva uds je odvisno od števila baz dna, ki se izrežejo in zamenjajo na mestu poškodbe.
the detection of a uds response is dependent on the number of dna bases excised and replaced at the site of the damage.

pomanjkanje specifičnih informacij o mutagenem delovanju pri preizkusu uds se nadomesti s potencialno občutljivostjo te končne točke, ker se meri v celotnem genomu.
the lack of specific information on mutagenic activity provided by the uds test is compensated for by the potential sensitivity of this endpoint because it is measured in the whole genome.

preizkus uds v jetrnih celicah sesalcev in vivo kaže na popravljalno sintezo dna po izrezu in odstranitvi dela dna, na katerem je poškodba, ki jo povzročijo kemične snovi ali fizikalni dejavniki.
the uds test with mammalian liver cells in vivo indicates dna repair synthesis after excision and removal of a stretch of dna containing a region of damage induced by chemical substances or physical agents.

ta metoda ustreza metodi oecd tg 486, unscheduled dna synthesis (uds) test with mammalian liver cells in vivo (1997).
this method is a replicate of the oecd tg 486, unscheduled dna synthesis (uds) test with mammalian liver cells in vivo (1997).