Hai cercato la traduzione di za zaščito interesov družbenikov ... da Sloveno a Inglese

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb
protection of the interests of members and third parties

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb (kategorija c)
protection of the interests of members and third parties (category c)

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb / delniške družbe
protection of the interests of members and others/public limited liability company

programi za zaščito v tretjih državah
protection programmes in third countries

ukrepe za zaščito finančnih interesov skupnosti,
the measures to protect the community's financial interests,

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb / ustanavljanje delniških družb (prenovitev)
protection of the interests of members and others/formation of public limited liability companies (recast)

posebni ukrepi za zaščito finančnih interesov skupnosti
specific measures of protection of the community’s financial interests

okrepiti zaščito interesov upnikov;
enhance safeguarding of creditor interests;

upravljanje virov je nujno za zaščito dolgoročnih interesov.
resource management is essential to safeguard the long-term interest.

se uskladijo ukrepi za zaščito finančnih interesov skupnosti;
coordinating action aimed at protecting the financial interest of the community

zato so pomembni zaščitni ukrepi za zaščito interesov delničarjev.
thus, adequate safeguards for the protection of shareholders’ interests are of importance.

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb / delniške družbe (prenovitev) (kategorija c)
protection of the interests of members and others/public limited liability company (recast) (category c)

za zaščito interesov skupnosti se lahko dopustijo nekatere izjeme.
with a view to protecting the interests of the community, certain exceptions may be granted.

varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb / delniške družbe (prenovitev) (kategorija c).
protection of the interests of members and others/public limited liability company (recast) (category c)

zanesljivo in objektivno vrednotenje sredstev je nujno za zaščito interesov vlagateljev.
reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests.

osebna odgovornost družbenikov in organov
the personal liability of officers and members as such

komisija sprejme ustrezne ukrepe za zaščito interesov in javne podobe eu v skladu z veljavnimi pravili.
the commission shall take the appropriate measures to protect the interests and the public image of the eu in accordance to applicable rules.

poskrbljeno je za zaščito interesov msp po načelu „najprej pomisli na male“.7
care is taken to safeguard the interests of smes along the "think small first" principle.7

komisijo poziva, naj preuči predloge organov eu za standardizacijo in zagotovi zaščito interesov eu.
the eesc asks the commission to consider the proposals of the eu standards bodies and to make sure that eu interests are safeguarded.

varščina, predvidena v odstavku 1, mora biti dovolj visoka za zaščito interesov imetnika pravice.
the security provided for in paragraph 1 must be sufficient to protect the interests of the right-holder.