Hai cercato la traduzione di značilnega da Sloveno a Inglese

prikaz značilnega odziva protiteles,
demonstration of a specific antibody response,

, izmerjena v štirih ciklusih značilnega
a garden shredder produces varying sound.

brez vonja ali rahlega značilnega vonja
odourless, or with a slight, characteristic odour

elementi usposabljanja, značilnega za tip zrakoplova:
aircraft type specific training elements:

bistra brezbarvna tekočina ostrega značilnega vonja
clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour

agar je brez vonja ali rahlega značilnega vonja.
agar is odourless or has a slight characteristic odour.

ni potrebno navesti značilnega imena ali es številke.
the specific name or ec number need not be indicated.

vendar niso pokazali značilnega vpliva na razmerja zlomov.
however, no significant effect on fracture rates was demonstrated.

shematski prikaz značilnega sistema je predstavljen na sliki 1.
a schematic arrangement of a typical system is presented in figure 1.

zajema vsaj naslednje elemente usposabljanja, značilnega za tip zrakoplova:
cover at least the following aircraft type specific training elements:

vendar pa niso dokazali nobenega značilnega učinka na stopnjo zlomov.
however, no significant effect on fracture rates was demonstrated.

proizvajalec priskrbi fotografijo vsakega izdelanega tipa vira in značilnega vsebnika vira.
the manufacturer shall provide a photograph of each manufactured source design type and of the typical source container.

spol in rasa spol in rasa nimata klinično značilnega vpliva na farmakokinetiko eksenatida.
gender and race gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.

bela ali bledo rumena do rumenkasto rjava kristalinična trdna snov, značilnega vonja
white or pale yellow to amber crystalline solid having a characteristic odour

rahlo viskozna, bistra tekočina, skoraj brez vonja ali rahlega značilnega vonja
slightly viscous, almost odourless clear liquid. odourless, or with a slight, characteristic odour

temno obarvana, pri 25 °c trdna voščena snov komaj zaznavnega značilnega vonja
a tan-coloured, waxy solid at 25 oc with a faint characteristic odour

koncentracije igf-1 je treba vzdrževati pod zgornjo mejo za starost značilnega normalnega razpona.
igf-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.

rjavkasto rdeče do rdeče, bistro, viskozno olje, blagega značilnega vonja in okusa.
brownish red to red, clear, viscous oil having a mild, characteristic odour and taste.

svetlo smetanaste do rumenorjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

svetle, smetanaste do rumenorjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour