Hai cercato la traduzione di znanstvenemu da Sloveno a Inglese

podpora znanstvenemu svetovanju
support for scientific advice

prilagajanje znanstvenemu in tehničnemu napredku
adaptation to scientific and technical progress

prilagoditev prilog znanstvenemu in tehničnemu napredku
adaptation of the annexes to scientific and technical progress

priloge se prilagodijo znanstvenemu in tehničnemu napredku.
the annexes shall be adapted to scientific and technical progress.

ribištvo / upravljanje podatkov in podpora znanstvenemu svetovanju
fisheries / management of data and support for scientific advice

poveljnik znanstvenemu opazovalcu omogoči opravljanje njegovih nalog.
the master shall facilitate the discharging of the scientific observer's tasks.

komisija lahko priloge prilagodi znanstvenemu in tehničnemu napredku.
the commission may adapt the annexes to scientific and technical progress.

tehnične zahteve in njihovo prilagajanje znanstvenemu in tehničnemu napredku
technical requirements and their adaptation to scientific and technical progress

komisiji pomaga odbor za prilagajanje znanstvenemu in tehničnemu napredku.
the commission shall be assisted by the committee for adapting this directive to technical and scientific progress.

zagotavljanje podpore znanstvenemu svetu erc pri opravljanju vseh njegovih nalog.
providing support to the erc scientific council in the conduct of all of its tasks.

komisija lahko prilagodi priloge te direktive znanstvenemu in tehničnemu napredku.
the commission may adapt the annexes to this directive to scientific and technical progress.

komisiji pomaga odbor za prilagajanje te direktive znanstvenemu in tehničnemu napredku.
the commission shall be assisted by the commitee for the adaptation of this directive to scientific and technical progress.

ponujeno gostoljubje mora biti zmerno in podrejeno glavnemu znanstvenemu cilju srečanja;
such hospitality shall always be reasonable in level and remain subordinate to the main scientific objective of the meeting;

države članice na zahtevo komisije video posnetke predložijo znanstvenemu odboru iccat.
the member states shall provide copies of video records to the iccat scientific committee at the request of the commission.

evropska unija zato pripisuje veliko pomembnost mednarodnemu znanstvenemu sodelovanju (inco).
the european union thus attaches much importance to international scientific co-operation (inco).

težava mp-2: prilagoditev pravnih zahtev tehnološkemu, znanstvenemu in regulativnemu razvoju
problem md-2: adaptation of legal requirements to technological, scientific and regulatory developments

priloge ii ali iii k tej uredbi, znanstvenemu ali tehničnemu napredku;
annexes ii or iii to this regulation to scientific or technical progress,

za fenarimol sta bili znanstvenemu odboru za rastline (znanstvenemu odboru) predloženi dve vprašanji.
as regards fenarimol two questions were submitted to the scientific committee on plants (the scientific committee).