Hai cercato la traduzione di kategorijah da Sloveno a Italiano

išči po kategorijah
cerca per categorie

razčlenitev po kategorijah
ripartizione per categorie

& filtriraj po kategorijah
& filtra per categorie

hranijo jih po kategorijah.
li classificano per categorie.

razčlenitev po kategorijah zneskov
disaggregazione per categoria di importo

prednjačimo v samo treh kategorijah.
siamo i primi al mondo soltanto in tre settori:

pki pravila o kategorijah izdelkov
pcr regola di categoria di prodotto

funktor je v teh dveh kategorijah.
il funtore... appartiene alle due categorie.

(b) kategorijah trupov jagnjet;
b) le varie categorie delle carcasse di agnello;

večina nas živi življenje v kategorijah.
la maggior parte di noi, vive la vita categorizzando.

glavne omejitve naložb po kategorijah:
i principali limiti di investimento per categoria sono descritti qui di seguito:

(a) količine, razdeljene po kategorijah;
a) i quantitativi distribuiti, ripartiti per categoria di prodotti;

postopki se lahko razlikujejo po kategorijah.
tali misure possono essere differenziate secondo le categorie di prodotti.

podatki po proizvodu po (pod)kategorijah cpa
dati per prodotto per (sotto)categorie della cpa

metode vrednotenja so navedene pri ustreznih kategorijah.
i metodi di valutazione sono indicati nelle categorie corrispon ­ denti.

vloga pravil o kategorijah okoljskega odtisa izdelkov
ruolo delle pefcr

Število računov, razčlenjenih po (pod)kategorijah cpa
numero di conti ripartito per (sotto)categorie della cpa

metodologija za določitev gspi temelji na naslednjih kategorijah:
il metodo di individuazione dei g-sii si basa sulle categorie seguenti:

odhodki za provizije, razčlenjeni po (pod)kategorijah cpa
commissioni da versare ripartite per (sotto)categorie della cpa

(iii) številu in kategorijah običajno zaposlenih delavcev;
iii) il numero e le categorie dei lavoratori abitualmente impiegati,