Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skladiščenju semena;
le modalità di magazzinaggio dello sperma;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogodba o skladiščenju
contratto di ammasso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-podpora zasebnemu skladiščenju,
-l'aiuto all'ammasso privato,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vračilo po začasnem skladiščenju
ritorno dopo stoccaggio provvisorio
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ponavadi je namenjeno skladiščenju.
- non sapevo fosse possibile. - svelti, vi resta poco tempo! - andiamo subito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(i) v začasnem skladiščenju ali
i) in deposito temporaneo; o
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in zasedanje o skladiščenju čevljev.
oh, e una sessione a tema sulle scarpiere!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pogodba o skladiščenju se sklene:
il contratto di ammasso è stipulato:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dodatnih stroškov pri skladiščenju gnoja;
i costi supplementari derivanti dal deposito del letame,
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omejitve pri skladiščenju: 23000 litrov.
limite di stoccaggio: 23000 litri
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pomanjkanje informacij o odstopanju in skladiščenju.
effetto dell’umidità non studiato mancano dati sulla deviazione e lo stoccaggio
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.12.2 pomoč pri skladiščenju izdelkov
3.12.2 aiuti allo stoccaggio dei prodotti
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omejitve pri skladiščenju: 50 kubičnih metrov.
limite di stoccaggio: 50 m3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
stabilnost pri skladiščenju - stabilnost in rok uporabe.
stabilità all'immagazzinamento - stabilità e conservabilità.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) identifikacijo proizvodov v zasebnem skladiščenju;
a) l'identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prehodne določbe za blago na poti ali v skladiščenju
disposizioni transitorie per le merci in transito o in deposito
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Člen 40 prehodne določbe za blago na poti ali v skladiščenju
articolo 40 disposizioni transitorie per le merci in transito o in deposito
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
o skladiščenju in premikanju proizvodov, ki jih kupi intervencijska agencija
relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d'intervento
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Člen 40 prehodne določbe za blago na poti ali v skladiščenju
articolo 40 disposizioni transitorie per le merci in transito o in deposito
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
odškodnina zaradi stroškov pri skladiščenju gnoja – 34276829 bef;
compensazioni per i costi relativi al deposito del letame 34276829 bef
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: