Hai cercato la traduzione di zmanjšanjem da Sloveno a Italiano

z zmanjšanjem grlo .
tagliandole la gola.

zmanjšanjem telesne mase nim
differenza (ic al 95%)

bistvenim zmanjšanjem zgodnjih osipnikov,
riduzione in ampia misura dell’abbandono precoce degli studi,

preiskovanci s 5% zmanjšanjem telesne
soggetti con un

- z zmanjšanjem odvisnosti od hrane,
- ridurre la dipendenza alimentare;

preiskovanci z 10% zmanjšanjem telesne mase
tor soggetti con un calo di peso del 10%

- ja. z zmanjšanjem zaposlenih in delokalizacijo.
si, fusione, riduzione e delocalizzazione.

učinek lahko izgine tudi z zmanjšanjem odmerka.
l' effetto, inoltre, può scomparire se si riduce il dosaggio. np

trditve v zvezi z zmanjšanjem tveganja za bolezen
indicazioni sulla riduzione dei rischi di malattia

zmanjšanja nastajanja odpadkov z zmanjšanjem količine embalaže,
la riduzione al minimo della produzione di rifiuti, diminuendo la quantità di imballaggi,

spodbujati zdravje, vključno z zmanjšanjem zdravstvenih neenakosti,
promuovere la salute, anche riducendo le disparità sanitarie,

1. intervencijska cena se določi z zmanjšanjem ciljne cene:
1. il prezzo d'intervento viene fissato detraendo dal prezzo indicativo:

(f) z zmanjšanjem in/ali odpravo izpustov; ter
f) riduzione e/o eliminazione delle emissioni;

-z zmanjšanjem tajniške podpore na svetu in v parlamentu,
-una riduzione del personale di segreteria di supporto al consiglio e al parlamento,

skupna kmetijska politika (skp) poenostavljena z zmanjšanjem birokracije
la politica agricola comune (pac) per i non addetti ai lavori meno burocrazia!

z uskladitvijo okoljske in ekonomske učinkovitosti ter z zmanjšanjem porabe finančnih
mettendo sullo stesso piano l’efficienza ambientale e quella economica e tagliando l’impiego di risorse finanziarie e natu-

z zmanjšanjem števila smrtnih žrtev v cestnem omrežju v uniji;
alla riduzione del numero di vittime sulla rete stradale nell'unione;

-povečanje zasebne udeležbe in konkurence z zmanjšanjem ovir za vstop;
-maggiore partecipazione del settore privato e maggiore concorrenza attraverso la riduzione delle restrizioni di accesso;

določbe v zvezi z zmanjšanjem uporabe plastičnih embalažnih pasov na ribiških plovilih
disposizioni relative ad un minor impiego di cinghie d'imballaggio di plastica sulle navi da pesca

anemija zdravljenje z rosiglitazonom povezujejo z od odmerka odvisnim zmanjšanjem koncentracije hemoglobina.
anemia il trattamento con rosiglitazone è associato a riduzione correlata alla dose dei livelli di emoglobina.