Hai cercato la traduzione di avtomobilskih da Sloveno a Lettone

ne najdem avtomobilskih ključev.
nevaru atrast savas mašīnas atslēgas.

avtomobilskih radarjev za preprečevanje trčenja;
transporta radariem, kas paredzēti sadursmju novēršanai;

gradnjo avtocest, ulic, cest ter drugih avtomobilskih cest in pešpoti
lielceļu, ielu, autoceļu un citu satiksmes un kājāmgājēju ceļu būvniecība,

o uvrstitvi organa za ugotavljanje skladnosti na seznam sektorske priloge o avtomobilskih izdelkih
attiecībā uz atbilstības novērtēšanas iestādes iekļaušanu nozares pielikumā par automobiļu ražojumiem

automobile craiova je podjetje, ki se ukvarja s trženjem avtomobilskih rezervnih delov.
automobile craiova ir uzņēmums, kas nodarbojas ar automobiļu rezerves daļu tirdzniecību.

projekt bo razbremenil prestolnico in dostope do nje in končal vsakodnevno nočno moro avtomobilskih voznikov.
mazinot sastrēgumu galvaspilsētā un tās pieejās, projekts pieliks punktu autovadītāju ikdienas vājprātam.

ceno avtomobilskih stekel pet let umetno držalo visoko, tako da se je ssvojimi konkurenti dogovarjalo o cenah.
lietās es vēsturē — gandrīz 900 miljonus euro kādam stikla izstrādājumu ražošanas uzņēmumam.

sektorska priloga o avtomobilskih proizvodih k sporazumu med evropsko skupnostjo in avstralijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak
nozares pielikums par autorŪpniecĪbas raŽojumiem eiropas kopienas – austrĀlijas nolĪgumam par savstarpĒju atzĪŠanu saistĪbĀ ar atbilstĪbas novĒrtĒjumu, sertifikĀtiem un marĶĒjumiem

opombe: izvzetje je potrebno, da se zagotovi hitra dostava varnostnih avtomobilskih delov glede na lokalno povpraševanje.
piezīmes: atkarībā no vietējā pieprasījuma jāparedz atbrīvojums, lai nodrošinātu ātru vieglo automobiļu rezerves daļu piegādi.

kakih 40 % zahodnih avtomobilskih družb je že ustanovilo tovarne na tem območju, nadaljnjih 16 % pa jih to načrtuje.
aptuveni 40 % mehānisko transportlīdzekļu ražotāju jau ir izveidojuši rūpnīcas reģionā un vēl 16 % plāno to darīt.

slednji trendi so povezani s tehnološkim razvojem in vedno večjo kompleksnostjo in zanesljivostjo avtomobilskih delov, ki jih proizvajalci vozil kupujejo pri dobaviteljih originalne opreme.
Šīs jaunākās tendences ir saistītas ar tehnoloģijas attīstību un to automobiļu komplektējošo daļu augstāku sarežģītību un lielāku uzticamību, ko no sākotnējā aprīkojuma piegādātājiem iepērk transportlīdzekļu ražotāji.

po podatkih italije je bil položaj na alternativnih lokacijah zelo drugačen: v modeni je bila na voljo visoko usposobljena delovna sila kot tudi zgoščena mreža avtomobilskih dobaviteljev in proizvajalcev.
saskaņā ar itālijas iestādēm situācija alternatīvajās vietās bija ļoti atšķirīga: augsti kvalificēts darbaspēks, kā arī blīvs automobiļu industrijas piegādātāju un ražotāju tīkls bija pieejams modenā.

lotiti se problema ponarejanja blagovnih znamk, zlasti avtomobilskih rezervnih delov in luksuznega blaga, kot tudi problema piratstva, zlasti v zvezi s knjigami in drugimi nosilci.
jo īpaši risināt problēmu, kas saistīta ar viltotām preču zīmēm, jo īpaši attiecībā uz automobiļu rezerves daļām un luksusprecēm, kā arī saistībā ar pirātismu, jo īpaši attiecībā uz grāmatām un citiem datu nesējiem.

o varnih in učinkovitih avtomobilskih informacijskih in komunikacijskih sistemih: posodobitev evropske izjave o načelih glede vmesnika človek–stroj
par drošām un efektīvām transportlīdzekļa informācijas un sakaru sistēmām: atjaunināti eiropas principi cilvēka un mašīnas saskarnes jomā

tudi skupna globa, naložena kartelu avtomobilskih stekel, v katerem je sodelovalo podjetje saint gobain, je najvišja globa doslej, naložena s protikartelno odločbo, in znaša 1 383 milijonov eur.
kopējais 1383 miljonu euro naudas sods car glass kartelim, kurā saint gobain piedalījās, bija arī augstākais naudas sods, kāds jebkad uzlikts ar lēmumu karteļa lietā.

the japan automobile tire manufacturers association (jatma)(združenje japonskih proizvajalcev avtomobilskih pnevmatik): „year book – letna publikacija“;
the japan automobile tire manufacturers association (jatma): “year book”;

komisija je 21. decembra 1999 sprejela priporočilo 2000/53/es o varnih in učinkovitih avtomobilskih informacijskih in komunikacijskih sistemih. to priporočilo je treba posodobiti, da se ob upoštevanju tehnološkega napredka zagotovi varna uporaba avtomobilskih informacijskih in komunikacijskih sistemov.
komisija 1999. gada 21. decembrī pieņēma ieteikumu 2000/53/ek par drošām un efektīvām transportlīdzekļa informācijas un sakaru sistēmām, un šis atjauninātais ieteikums ir svarīgs, lai garantētu transportlīdzekļa informācijas sistēmu drošu lietošanu, ņemot vērā tehnoloģisko attīstību.