Hai cercato la traduzione di funkcionalnosti da Sloveno a Lettone

izolacija funkcionalnosti etcs na vozilu
borta etcs funkcionalitātes izolācija

sprožitev funkcionalnosti etcs na vozilu.
borta etcs funkcionalitātes inicializēšana;

razen komunikacij prek eurobalise in funkcionalnosti stopnje 2 in 3
izņemot sakarus ar eurobalise un 2. un 3. līmeņa funkcionalitātes palīdzību

ta vmesnik se nanaša na izolacijo funkcionalnosti etcs na vozilu.
Šī saskarne attiecas uz borta etcs funkcionalitātes izolāciju.

razen komunikacij prek eurobalise, euroloop in funkcionalnosti stopnje 2/3
izņemot sakarus ar eurobalise, euroloop un 2./3. līmeņa funkcionalitātes palīdzību

poleg tega naprava doc ne izvršuje nobene funkcionalnosti dpf, saj ne filtrira saj.
turklāt dok ierīce neveic nevienu no ddf funkcijām, jo tā nefiltrē kvēpus.

razen komunikacij prek radio in-fill, eurobalise in funkcionalnosti stopnje 2 in 3
izņemot sakarus ar papildu radio, eurobalise un 2. un 3. līmeņa funkcionalitātes palīdzību

ta vmesnik se nanaša na operativne zahteve za izolacijo funkcionalnosti etcs na vozilu ob okvari.
Šī saskarnes attiecas uz ekspluatācijas prasībām borta etcs funkcionalitātes izolācijai atteices gadījumā.

elektronsko omrežje, vzpostavljeno na podlagi sporazuma o upravljanju, mora vključevati vsaj naslednje funkcionalnosti:
ar pārvaldības līgumu izveidotajam elektroniskajam tīklam būtu jāietver vismaz šādas funkcijas:

nova osnovna konfiguracija bi morala načelno biti povezana s pomembnejšimi spremembami funkcionalnosti sistema ali zmogljivosti sistema.
jaunam bāzes variantam principā jābūt saistītam ar sistēmas funkcionalitātes vai sistēmas darbības būtiskām modifikācijām.

razvijati spletno stran eurostata v smislu vsebine, preprostosti uporabe in funkcionalnosti, da bo ustrezala najboljši praksi,
attīstīt eurostat interneta vietni no satura, lietojuma vienkāršības un funkcionalitātes viedokļa, nodrošinot, ka tā atbilst paraugpraksei,

sporočila, ki vsebujejo osebne podatke, se samodejno izbrišejo iz funkcionalnosti selektivnega pošiljanja 12 mesecev po datumu njihovega vnosa.
ziņojumus, kas satur personas datus, automātiski dzēš no selektīvās ziņojumu funkcijas, kad pagājuši 12 mēneši pēc to nosūtīšanas.

eden od ključnih ciljev zadeva izboljšanje upravljanja in funkcionalnosti železniških postaj za potnike, pri čemer ne smemo zanemariti integracije infrastruktur v lokalno tkivo.
viens no svarīgākajiem mērķiem ir iekārtojuma un funkcionēšanas uzlabojums ceļotāju labā, veicinot infrastruktūru veiksmīgu iekļaušanos vietējā kopienā.

načrtovane so do tri sprostitve v uporabo, ki uresničujejo povečanja funkcionalnosti na področju slovarja proizvoda, prvega dela signalnega sledenja in dostopa posebnih uporabnikov.
plānotas ne vairāk kā trīs publikācijas, palielinot produkta vārdnīcas funkcionalitāti, kā arī eudravigilance īstenojot signāla izsekošanas pirmo daļu un piekļuvi īpašām auditorijām.

napredni materiali, ki temeljijo na znanju ter imajo nove funkcionalnosti in izboljšane lastnosti, so temeljnega pomena za konkurenčnost industrije in trajnostni razvoj pri raznovrstnih uporabah in sektorjih.
progresīvie materiāli, kuros ieguldīts vairāk zināšanu, kuriem ir jaunas funkcijas un uzlaboti rādītāji, ir nepieciešami rūpniecības konkurētspējai un ilgtspējīgai attīstībai plašā lietojumu klāstā un nozarēs.

osnovna konfiguracija dejansko vsebuje koncept stabilnega jedra glede na sistemske funkcionalnosti, zmogljivosti in druge nefunkcionalne značilnosti (npr. rams).
bāzes variants būtībā iemieso stabila kodola koncepciju sistēmas funkcionalitātes, darbības un citu nefunkcionālu raksturojumu izteiksmē (piemēram, rams).

(g) pogodbenica lahko pri izpolnjevanju svojih obveznosti v zvezi z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami po tem odstavku uporabi mejne vrednosti izpustov ali standarde oziroma normative funkcionalnosti.
g) puse var noteikt noplūdes apjomu limitus vai darbības standartus, lai pildītu savas saistības par labākās pieejamās tehnoloģijas piemērošanu atbilstoši šī punkta noteikumiem.

projekt izpolnjuje merila za izbiro letnega programa, je bil izveden v skladu s sporazumom o donacijah in izpolnjuje vse veljavne pogoje glede njegove funkcionalnosti in uporabe ali ciljev, ki jih je treba doseči;
projekts atbilst gada programmas atlases kritērijiem, ir īstenots saskaņā ar subsīdiju līgumu un atbilst nosacījumiem, kas attiecināmi uz tā spēju darboties, izlietojumu vai sasniedzamajiem mērķiem;

toda da bi se olajšala prehod in obseg, ki sta mogoča s tehničnega vidika, bi različne osnovne konfiguracije morale vsebovati skupno jedro funkcionalnosti, za katero bi bilo treba zagotoviti povratno združljivost.
tomēr, lai veicinātu pāreju, un no tehniskā viedokļa iespēju robežās dažādos bāzes variantos jābūt iekļautam funkcionalitātes kopējam kodolam, kuram jānodrošina atgriezeniskā savietojamība.

minimalni standardi za samodejno preverjanje primernosti eurobankovcev, določeni v prilogi iiia k sklepu ecb/2010/14, predstavljajo zahteve, ki se nanašajo na funkcionalnosti naprav za obdelavo bankovcev.
lēmuma ecb/2010/14 iiia pielikumā izklāstītie automatizētas euro banknošu derīguma pārbaudes minimālie standarti ir prasības, ko piemēro banknošu apstrādes iekārtu darbībai.