Hai cercato la traduzione di pododstavkih da Sloveno a Lettone

pododstavkih 5(a)(v) do (xvi) priloge.
pielikuma 5. punkta a) apakšpunkta v) līdz xvi) punktā.

dokumente, navedene v prejšnjih dveh pododstavkih, potrdijo pristojni organi.
dokumentiem, kas minēti divās iepriekšējās daļās, ir jābūt kompetentas iestādes apstiprinātiem.

kombinacija dveh ali več postopkov, določenih v pododstavkih (a) do (f);
divu vai vairāku a)—f) apakšpunktā norādīto darbību apvienojums;

kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v pododstavkih od (a) do (f);
divu vai vairāku a) līdz f) apakšpunktā norādītu darbību apvienojums;

od vsake matične jate se odvzameta dva združena vzorca, kakor je opisano v naslednjih pododstavkih od tretjega do šestega.
no katras saimes ņem divus apvienotus paraugus, kā aprakstīts turpmāk no trešās līdz sestajai daļai.

blago, tam izdelano izključno iz izdelkov, opredeljenih v pododstavkih (a) do (j).
preces, ko šajās valstīs ražo tikai no produktiem, kas precizēti a)—j) apakšpunktos.

blago, tam izdelano izključno iz proizvodov, opredeljenih v pododstavkih od (a) do (j).
preces, ko šajās valstīs ražo tikai no produktiem, kas precizēti a) līdz j) apakšpunktā.

podatki, ki se zahtevajo v pododstavkih (c) in (d), zajemajo tekoče leto in dve predhodni leti.
informācija, kas prasīta, ievērojot c) un d) apakšpunktu, aptver divus iepriekšējos gadus un kārtējo gadu.

nahajališča nafte, zemeljskega plina itn. v mednarodnih vodah izven epikontinentalnega pasu države, ki jih izkoriščajo subjekti z ozemlja, kot je opredeljeno v predhodnih pododstavkih.
naftas, dabasgāzes u. tml. atradnes starptautiskajos ūdeņos ārpus valsts kontinentālā šelfa, kuras izmanto šīs daļas iepriekšējos punktos definētās teritorijas rezidenti.

vsaka država in skupnost predložijo agenciji izjavo, ki vsebuje podatke, določene v pododstavkih (iii) in (viii).
visām valstīm un kopienai jāiesniedz aģentūrai deklarācija, kurā ir iii) un viii) apakšpunktā noteiktā informācija.

vendar pa je v naslednjih pododstavkih člena 4(5) Šeste direktive predvideno, da so ti organi v določenih okoli�činah kljub temu dolžni plačati ddv.
tomēr sestās direktīvas 4. panta 5. punkta turpmākajās daļās ir paredzēts, ka zināmos apstākļos šie subjekti turpina maksāt pvn.

skupnost predloži agenciji izjavo, ki vsebuje podatke, določene v pododstavkih (v), (vi) in (vii).
kopienai jāiesniedz aģentūrai deklarācija, kurā ir v), vi) un vii) apakšpunktā noteiktā informācija.

najvišji znesek, opredeljen v pododstavkih (a), (b), (c) in (d), se porazdeli med upravičence do družinske pokojnine v razmerju z njihovimi pravicami, odstavek 1 se pri tem ne uporabi.
maksimālo summu, kas definēta a), b), c) un d) apakšpunktā, atbilstīgi sadala starp personām, kuras tiesīgas saņemt apgādnieka zaudējuma pensiju proporcionāli viņu attiecīgajām tiesībām, šajā nolūkā neievērojot 1. punktu.