Hai cercato la traduzione di revščine da Sloveno a Lettone

izkoreninjenje revščine
nabadzības izskaušana

prag tveganja revščine
nabadzības riska slieksnis

stopnja tveganja revščine
nabadzības riska rādītājs

strategija za zmanjševanje revščine
nabadzības mazināšanas stratēģija

relativna vrzel tveganja revščine
relatīvā mediānas nabadzības riska plaisa

2000–2009 glavna območja revščine
nabadzības apkarošana 2000.–2009.gadā

strateški dokument za zmanjševanje revščine
nabadzības mazināšanas stratēģijas dokuments

pomoč otrokom pri izhodu iz revščine
palīdzība bērniem izkļūt no nabadzības

iz velike revščine med mestne ugledneže.
mūsu ģimene izkļūs no nabadzības dziļākajām dzīlēm un nokļūs dižciltīgo pasaulē, no kā nākuši ir mūsu senči.

stopnja tveganja revščine pred socialnimi transferji
nabadzības riska indekss pirms sociālo transfertu saņemšanas

evropa kot svetovna partnerica zmanjševanja revščine.
eiropas nozĪme pasaulĒ

izkoreninjenje revščine in izboljšanje kakovosti življenja;
nabadzības novēršanu un cilvēku dzīves kvalitātes uzlabošanu;

glavne žrtve revščine so otroci in starejši.
bērni un vecāki cilvēki ir galvenie nabadzības upuri.

preglednica 2.5 uporablja pojem praga revščine.
Čehijā, grieķijā un luksemburgā tas ir četras reizes augstāks par vīriešu bezdarba rādītāju.

glavni cilj razvojne pomoči komisijeje zmanjševanje revščine.
komisijas attīstības palīdzības galvenais mērķisir nabadzības samazināšana.

stopnja tveganja revščine pri otrocih v določenem trenutku
bērnu nabadzības riska rādītājs, noteikts konkrētā laikā

komisar se bo na preprečevanje revščine med starejšimi osredotočil z
komisārs koncentrēsies uz vecāka gadagājuma cilvēku nabadzības novēršanu, izmantojot ilgtermiņa iniciatīvas, lai garantētu pienācīgas pensiju sistēmas.

rojen sem bil med izmečke, tudi jaz prihajam iz revščine.
es piedzimu kopā ar tādām niecībām kā tu. es arī esmu no padibenēm.

spodbujanje trajnostnega razvoja in prispevanje k zmanjšanju revščine,
veicināt ilgtspējīgu attīstību un mazināt nabadzību,

stopnja tveganja revščine pri otrocih v gospodinjstvih z zaposlenimi osebami
bērnu nabadzības riska rādītājs nodarbinātā mājsaimniecībā