Hai cercato la traduzione di stiskalnice da Sloveno a Lettone

stiskalnice
preses

hidravlične stiskalnice
hidrauliskās preses

stiskalnice za goščo
notekūdeņu attīrīšanas preses

hidravlične stiskalnice za obdelavo kovin
hidrauliskās preses metāla apstrādei

stiskalnice za oblikovanje gume ali plastičnih mas itd.
citas preses gumijas vai plastmasu liešanai vai formēšanai, utt., citur neklasificētas

stroji in stiskalnice za likanje, tudi stiskalnice za fiksiranje
gludināšanas mašīnas un preses (tai skaitā kausēšanas preses) (izņemot gludināšanas ruļļus)

"izostatične stiskalnice", ki imajo obe naslednji značilnosti:
"izostatiskās preses", kam ir abi šie raksturlielumi:

določi stiskalnice, ki imajo zmogljivost in lastnosti, ki jih zahteva.
viņš nosaka tādas spiednes, kurām ir vajadzīgā jauda un vēlamās īpašības.

delodajalec razmišlja o nabavi nove stiskalnice za papir. Želi, da je stroj čim tišji.
darba devējs apsver iespēju iegādāties jaunu skrūvspiedni.

izsekovalni ali izrezovalni stroji, za obdelavo kovin (tudi stiskalnice), numerično krmiljeni
caurumošanas vai izciršanas mašīnas ar ciparu vadību (tai skaitā preses, kombinētās caurumošanas un griezējmašīnas)

izsekovalni ali izrezovalni stroji, za obdelavo kovin (tudi stiskalnice), brez numeričnega krmiljenja
caurumošanas vai izciršanas mašīnas bez ciparu vadības (tai skaitā preses, kombinētās caurumošanas un griezējmašīnas)

stiskalnice za proizvodnjo ivernih ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute
preses skaidu plātņu vai šķiedru būvniecības plātņu izgatavošanai no koka vai pārējiem koka materiāliem, un pārējās mašīnas speciālu operāciju veikšanai koka vai korķa apstrādei

"izostatične stiskalnice", razen tistih iz točke 2b004, z vsemi naslednjimi značilnostmi:
"izostatiskās preses", izņemot 2b004 pozīcijā minētās, kam ir visi šie raksturlielumi: nb!

"izostatične stiskalnice", razen tistih iz točke 2b004 ali 2b104, in oprema zanje:
"izostatiskās preses", izņemot 2b004 vai 2b104 pozīcijā minētās, un ar tām saistītās iekārtas, tas ir:

"izostatične stiskalnice" za delo v vročem stanju, ki imajo vse naslednje in posebej izdelane komponente in pribor:
karstās presēšanas "izostatiskās preses", to īpašie komponenti un piederumi, kam piemīt visas šīs īpašības: nb!

orodja, kokili in oprema zanje, posebej izdelani za "izostatične stiskalnice", določene v točki 2b204.a.
2b204.a. pozīcijā minētajām "izostatiskajām presēm" īpaši paredzētas presformas, liešanas formas un kontroles ierīces.

cpa 28.41.33: stroji in kladiva za kovanje ali stiskanje v utopih; hidravlične stiskalnice in stiskalnice za obdelavo kovin, d. n.
cpa 28.41.33: kalšanas un štancēšanas mašīnas un veseri; citur neklasificētas hidrauliskās preses un metālapstrādes preses

odstranjevanje maščobe oz. olj iz surovin, bogatih z oljem, ali soka iz sadežev ali drugih rastlinskih izdelkov z mehaničnim iztiskanjem (z mehanično ali drugo vrsto stiskalnice), z rahlim segrevanjem ali brez njega.
tauku vai eļļas atdalīšana no taukiem bagātiem materiāliem vai sulas atdalīšana no augļiem un citiem augu produktiem ar mehāniskas ekstrahēšanas palīdzību (ar skrūves vai cita veida presi)