Hai cercato la traduzione di simetrično da Sloveno a Lituano

simetrično šifriranje
simetrinis šifravimas

simetrično izolacijsko steklo
simetriškas stiklo paketas

simetrično razdeljene po sredini hrbteničnega kanala;
simetriškai perkirstos per nugarkaulį;

upočasnitev slabšanja okvar perifernih sklepov so ugotovili pri bolnikih s poliartikularno simetrično prizadetostjo sklepov.
simetriniu poliartritu sergantiems pacientams pastebėtas periferinių sąnarių ligų progresavimo lėtėjimas.

simetrično šifriranje: šifriranje ne uporablja ključev. za šifriranje ali dešifriranje datoteke morate samo podatki geslo
simetrinis šifravimas: šifravimui raktai nenaudojami. failo šifravimui/ dešifravimui turite pateikti tik slaptažodį

dva merilca pospeška, ki delujeta v isti smeri, se postavita simetrično v prečno ravnino težišča preskusnega telesa.
Žmogaus kūno modelio skersinėje plokštumoje, vienodu atstumu nuo svorio centro sumontuojami du vienakrypčiai akcelerometrai.

zatem nadaljujemo simetrično dodajanje raztopine prek približno določene ekvivalentne točke, tj. z dodajanjem 0,2 ml in nato 0,5 ml hkrati.
tęskite pilti tirpalą ties apytiksliai nustatytu ekvivalentiniu tašku simetriškai, t. y. pirma įpilkite po 0,2 ml, toliau – po 0,5 ml ir t. t.

dve pozicijski luči morata biti nameščeni na vodoravni osi na enaki višini nad gornjim robom tirnice, simetrično glede na središčnico in najmanj 1300 mm narazen.
du baltos šviesos signaliniai žibintai turi būti sumontuoti ant horizontalios ašies tame pačiame aukštyje virš bėgio lygio simetriškai centrinės linijos atžvilgiu ir mažiausia 1300 mm vienas nuo kito.

dve beli čelni luči morata biti nameščeni na čelnem delu vlaka, na vodoravni osi na enaki višini nad gornjim robom tirnice, simetrično glede na središčnico in najmanj 1300 mm narazen.
du baltos šviesos priekiniai žibintai turi būti traukinio pradžioje, sumontuoti ant horizontalios ašies tame pačiame aukštyje virš bėgio lygio simetriškai centrinės linijos atžvilgiu ir mažiausia 1300 mm vienas nuo kito.

„polovica“ pomeni proizvod, pridobljen s simetrično razpolovitvijo trupa po sredi vratnih, hrbtnih, ledvenih vretenc in križnice ter po sredi prsnice in medenične zrasti.
kategorijos

polovice govedi za tarifni podštevilki 0201 10 in 0202 10 kombinirane nomenklature pomeni proizvod, ki nastane s simetrično delitvijo celega trupa po sredini vseh vratnih, hrbtnih, križnih in ledvenih vretenc ter po sredini prsnice in medenične zrasti;
"galvijų skerdenų pusės", klasifikuojamos kombinuotosios nomenklatūros 0201 10 ir 0202 10 subpozicijose - tai produktas, gautas simetriškai padalinus visą skerdeną per kaklo, sprando, juosmens ir kryžkaulio slankstelių vidurį, per krūtinkaulio vidurį bei per klubikaulio ir gaktikaulio suaugimo vidurį;

simetrično se finančne transakcije med rezidentskimi podjetji, v katere se neposredno vlaga, in neposrednimi vlagatelji, ki niso rezidenti euroobmočja, v plačilni bilanci euroobmočja uvrščajo pod postavko „neposredne naložbe v državi poročevalki“.
atitinkamai, finansiniai sandoriai tarp rezidenčių tiesioginių investicijų įmonių ir ne euro zonos tiesioginių investuotojų yra apskaitomi euro zonos mokėjimų balanso straipsnyje „tiesioginės investicijos atskaitingoje ekonomikoje“.