Hai cercato la traduzione di bivalirudina da Sloveno a Maltese

spol ne vpliva na farmakokinetiko bivalirudina.
m’ hemmx effetti skond is- sess tal- persuna fil- farmakokinetiċi ta ’ bivalirudin.

vsaka viala vsebuje 250 mg bivalirudina.
kull kunjett fih 250 mg bivalirudin.

po rekonstituciji 1 ml vsebuje 50 mg bivalirudina.
wara rikostituzzjoni 1 ml ikun fih 50 mg bivalirudin.

ni zadostnih podatkov o uporabi bivalirudina pri nosečnicah.
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ bivalirudin waqt it- tqala.

približno 20% bivalirudina se nespremenjenega izloči z urinom.
madwar 20% ta ’ bivalirudin jitneħħa mhux mibdul fl- awrina.

biološka uporabnost bivalirudina danega intravensko je popolna in takojšnja.
il- bijodisponibilità ta ’ bivalirudin għall- użu fil- vini hija sħiħa u immedjata.

intravensko dajanje bivalirudina v nekaj minutah povzroči merljivo antikoagulacijo.
l- għoti minn ġol- vini ta ’ bivalirudin jipproduċi antikoagulazzjoni miżurabbli fi ftit minuti.

farmakodinamične učinke bivalirudina lahko ocenimo s pomočjo merjenja antikoagulacije z act.
l- effetti farmakodinamiċi ta ’ bivalirudin jistgħu jiġu evalwati billi jintużaw miżurazzjonijiet ta ’ l - antikoagulazzjoni fosthom l- act.

vrednost act 5 minut po bolusu bivalirudina je povprečno 365 ± 100 sekund.
il- medja tal- valuri ta ’ l- act 5 minuti wara bolus ta ’ bivalirudin hija ta ’ 365 + / - 100 sekonda.

arterijsko iglo lahko odstranite dve uri po končani infuziji bivalirudina brez nadaljnjega nadzora act.
l- għant ta ’ l- arterja tista ’ titneħħa sagħtejn wara t- twaqqif ta ’ l- infużjoni ta ’ bivalirudin mingħajr aktar monitoraġġ ta ’ l- act.

poročali so tudi o enkratnih bolusnih odmerkih z do 7, 5 mg/ kg bivalirudina.
għalkemm ma kienx hemm esperjenza ta ’ doża eċċessiva fi provi kliniċi fuq il- bniedem, ġew irrappurtati dożi bolus waħdanija ta ’ bivalirudin sa 7. 5 mg/ kg mingħajr fsada jew episodji avversi oħra assoċjati.

očistek bivalirudina je podoben pri bolnikih z normalno ledvično funkcijo in blago ledvično okvaro.
it- tneħħija ta ’ bivalirudin hija simili f’ pazjenti li għandhom funzjoni tal- kliewi normali u dawk b’ indeboliment ħafif tal- kliewi.

pozitivna protitelesa bivalirudina zaradi zdravljenja so redka in niso povezana s kliničnimi dokazi alergijske ali anafilaktične reakcije.
l- antikorpi pożittivi ta ’ bivalirudin li joħorġu mit- trattament huma rari u ma ġewx assoċjati ma ’ evidenza klinika ta ’ reazzjonijiet allerġiċi jew anafilattiċi.

za podrobne podatke glede uporabe bivalirudina z ali brez inhibitorja gpiib/ iiia glejte poglavje 5. 1.
għal aktar informazzjoni dwar l- użu ta ’ bivalirudin bi jew mingħajr inibitur gpiib/ iiia, irreferi għal sezzjoni 5. 1.

za določitev aktivnosti bivalirudina lahko uporabite aktivirani čas strjevanja (act – » activated clotting time «).
il- ħin attivat tal- koagulazzjoni tad- demm (act) jista ’ jintuża biex tiġi evalwata l- attività ta ’ bivalirudin.

farmakokinetične študije kažejo, da je jetrna presnova bivalirudina omejena, zato varnost in učinkovitost bivalirudina pri bolnikih z jetrno okvaro nista bili posebej preučeni.
studji farmakokinetiċi jindikaw li l- metaboliżmu epatiku ta ’ bivalirudin huwa limitat, għalhekk is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ bivalirudin ma ġewx studjati speċifikament f’ pazjenti b’ indeboliment tal- fwied.

farmakokinetične lastnosti bivalirudina so bile ovrednotene in so linearne pri bolnikih med perkutano koronarno intervencijo in pri bolnikih z akutnim koronarnim sindromom (aks).
il- kwalitajiet farmakokinetiċi ta ’ bivalirudin ġew evalwati u nstabu li huma lineari f’ pazjenti sottoposti għal intervent koronarju perkutanju u f’ pazjenti b’ acs

vezava bivalirudina na trombin in njegova aktivnost je tudi reverzibilna, saj trombin počasi cepi bivalirudinijevo vez arg3- pro4, kar povzroči povrnitev funkcije aktivnega mesta trombina.
it- twaħħil ta ’ bivalirudin mat- thrombin, u għalhekk l- attività tiegħu, huwa riversibbli billi t- thrombin jaqsam bil- mod ir- rabta arg3- pro4 ta ’ bivalirudin, li jwassal għall- irkupru tal- funzjoni tas- sit attiv tat - thrombin.

povprečna koncentracija bivalirudina v stanju dinamičnega ravnovesja po konstantni intravenski infuziji 2, 5 mg/ kg/ h je 12, 4 µg/ ml.
il - konċentrazzjoni fissa medja ta ’ bivalirudin wara infużjoni kostanti fil- vini ta ’ 2. 5 mg/ kg/ siegħa hija ta ’ 12. 4 µg/ ml.

2 pri bolnikih, ki bodo deležni kirurškega postopka cabg ob uporabi črpalke, morate z intravensko infuzijo bivalirudina nadaljevati do 1 ure pred operacijo, po postopku pa infuzijo prekiniti in bolnika zdraviti z nefrakcioniranim heparinom.
għal pazjenti li jipproċedu għal kirurġija cabg tat- tip on pump, l- infużjoni iv ta ’ bivalirudin għandha titkompla sa siegħa qabel il- kirurġija u wara, l- infużjoni għandha titwaqqaf u l - pazjent għandu jiġi ttrattat b’ eparina mhux frazzjonata.