Hai cercato la traduzione di nevrotransmiterjev da Sloveno a Maltese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Slovenian

Maltese

Informazioni

Slovenian

nevrotransmiterjev

Maltese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Maltese

Informazioni

Sloveno

nizke ravni nevrotransmiterjev v osrednjem živčnem sistemu povezujemo z depresijo, tesnobo ali nasilnim vedenjem.

Maltese

livelli baxxi ta 'newrotrasmettituri fis- sistema nervuża ċentrali jistgħu jkunu assoċjati ma' depressjoni, ansjetà jew aggressjoni.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Sloveno

glede na celotno delovanje na ponovni privzem nevrotransmiterjev in vezavo na receptorje sta si venlafaksin in odv zelo podobna.

Maltese

venlafaxine u odv huma 24 simili ħafna fir- rigward ta ’ azzjoni totali tagħhom fuq l- assorbiment mill- ġdid tan- newrotrasmettituri u t- twaħħil mar- riċettur.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sloveno

to vezavno mesto je sinaptični vezikularni protein 2a, ki naj bi bil udeležen pri fuziji veziklov in eksocitozi nevrotransmiterjev.

Maltese

dan il- post fejn jeħel huwa l- proteina tal- bużżieqa tas- sinapsi 2a, li hu magħruf li hu involut fil- fużjoni tal- bużżieqa u exositożi ta ’ neurotransmitter.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

n- tip zaviralec kalcijevih kanalčkov uravnava sproščanje nevrotransmiterjev v specifičnih živčnih končičih, odgovornih za prevajanje bolečine po hrbtenjači.

Maltese

billi jeħel ma ’ dawn l- nccs newronali, ziconotide jinibixxi l - kurrent tal- calcium sensittiv għall- vultaġġ ġon- nociceptive afferents primarji li jispiċċaw fis- saffi superfiċjali tad- dorsal horn tas- sinsla.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

nove farmakoterapije, usmerjene v specifične sisteme nevrotransmiterjev, farmakološke vsadke in cepiva z zdravilom ali nevrološka zdravljenja, lahko izboljšajo vedenje zasvojenih oseb.

Maltese

farmakoterapiji ġodda immirati lejn sistemi speċifiċi ta’ newrotrasmettituri, impjanti ta’ mediċini farmakoloġiċi, tilqim jew trattamenti newroloġiċi jista’ jkollhom il-potenzjal li jtejbu imġiba influwenzata mill-vizzju.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

fluoksetin ne kaže znatne skladnosti z receptorji nevrotransmiterjev, vključno z muskarinskim holinergičnim receptorjem za muskarin, α adrenergičnimi receptorji ali histaminergičnimi receptorji h1 ter nima neposrednih učinkov na srce.

Maltese

fluoxetine m’ għandux affinità sinifikanti għal riċettaturi newrotrasmettituri li jinkludu r- riċettatur kolinġeriku muskariniku, riċettaturi adrenerġiċi α, jew riċettaturi ħistaminerġiċi h1 u m’ għandux effetti diretti fuq il- qalb.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

nedavni tehnološki dosežki, ki se na tem področju pojavljajo zelo hitro, so spodbudili nastanek novih modelov, ki upoštevajo vpletenost drugih nevrotransmiterjev v ta proces in hkrati proučujejo vlogo genetskih razlik med posamezniki.

Maltese

sostnuti minn żviluppi teknoloġiċi reċenti li qegħdin iseħħu b’mod imgħaġġel f’dan il-qasam, inħolqu mudelli ġodda li jikkunsidraw l-implikazzjoni ta’ newrotrasmettituri oħra fil-proċess, u jesploraw ukoll ir-rwol ta’ differenzi ġenetiċi bejn l-individwi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

vendar pa se ta strategija še ni izkazala za učinkovito pri zdravljenju zasvojenosti, morda zato, ker se je osredotočila na napačni dopaminski receptor, ali pa zato, ker je treba proučiti tudi druge modulacijske sisteme nevrotransmiterjev.

Maltese

madankollu din l-istrateġija għadha ma wrietx li hija effikaċi fit-trattament tad-dipendenza, possibbilment minħabba l-fatt li ġie mmirat ir-riċettutur tad-dopamina il-ħażin (jiġifieri d2) jew għax jeħtieġ li jiġu kkunsidrati wkoll sistemi oħra ta’ newrotrasmettituri modulaturi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

ob vezavi na te nevrone zikonotid zavira od napetosti odvisen pretok kalcija v primarne nociceptivne aferentne živčne končiče, ki se končujejo v površinskih slojih dorzalnih rogov hrbtenjače, kar zavre sproščanje nevrotransmiterjev iz njih (vključno s substanco p) in s tem prenos bolečinskih signalov po hrbtenjači.

Maltese

imbagħad, dan jinibixxi n- neurotransmitter release tagħhom (li tinkludi sustanza p) u għalhekk, is- senjalazzjoni ta ’ l- uġigħ tal- kolonna vertebrali.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,318,587 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK