Hai cercato la traduzione di samostojnega da Sloveno a Maltese

izhodišču (%) Študije samostojnega zdravljenja
f’ Ġimgħa 24

izhodiš u (%) Študije samostojnega zdravljenja
(%)

v kliničnih preskušanjih sitagliptina kot samostojnega zdravila in sitagliptina
fi provi kliniċi ta ’ sitagliptin bħala monoterapija u sitagliptin bħala parti minn terapija ta ’ kumbinazzjoni ma ’ metformin, ir- rati ta ’ ipogliċemija rrapportati b’ sitagliptin kienu jixbhu r- rati f’ pazjenti li ħadu plaċebo.

priporočeno trajanje samostojnega zdravljenja z zdravilom pegasys je 48 tednov.
it- tul rakkomandat ta ’ monoterapija b' pegasys huwa ta ’ 48 ġimgħa.

v nadaljevanju navajamo povzetek podatkov o varnosti topotekana kot samostojnega zdravila.
19 it- tagħrif integrat ta ’ sigurtà għal monoterapija b’ topotecan huma ppreżentati hawn taħt.

- ki ji sledi zdravljenje samo z zdravilom temodal (faza samostojnega zdravljenja)
- segwita b’ temodal waħdu (il- fażi ta ’ monoterapija).

v takšnih primerih države članice navedenih organizacij nimajo pravice do samostojnega uveljavljanja teh pravic.
f'każi bħal dawn l-istati membri ta' dawn l-organizzazzjonijiet m'għandhomx ikunu ntitolati li jeżerċitaw tali drittijiet individwalment.

poleg tega člani euroskupine razpravljajo o gibanjih tečaja eura in zunanji podobi euroobmočja kot samostojnega subjekta.
barra dan, l-eurogroup jiddiskuti wkoll żviluppi fir-rati tal-kambju tal-euro u l-perċezzjoni esterna taż-żona tal-euro bħala entità proprja.

(7) skupnost bi morala torej sprejeti listino za sprejem samostojnega proračuna gfcm –
(7) il-komunità għandha għaldaqstant tadotta kull strument ta'aċċettazzjoni tal-budget awtonomu tal-gfcm,

trenutno še nimamo podatkov o primerjavi samostojnega zdravljenja z zdravilom xeloda s kombiniranim zdravljenjem v okviru prvega zdravljenja.
17 informazzjoni komparattiva ma hi disponibbli dwar monoterapija b’ xeloda f’ kanċer tal- kolon u tar - rektum f’ paragun ma ’ l- ewwel għażla ta ’ kura ta ’ mediċini li jittieħdu flimkien.

unija priznava in spoštuje pravico starejših do dostojnega in samostojnega življenja ter sodelovanja v družbenem in kulturnem življenju.
l-unjoni tirrikonoxxi u tirrispetta d-drittijiet ta' l-anzjani li jgħixu ħajja ta' dinjità u indipendenti u li jipparteċipaw fil-ħajja soċjali u kulturali.

ni podatkov o primerjavi rifabutina 150 mg qd v kombinaciji z indinavirjem 800 mg tid in referenčnega odmerka samostojnega rifabutina 150 mg.)
ma nkisbet ebda data bit- tqabbil ta ’ rifabutin 150 mg qd f’ kombinazzjoni ma ’ indinavir 800 mg tid b’ doża ta ’ referenza ta ’ 150 mg rifabutin waħdu)

o sprejemu, s strani evropske skupnosti, spremembe sporazuma o ustanovitvi generalne komisije za ribištvo v sredozemlju z namenom uvedbe samostojnega proračuna za to organizacijo
fuq l-aċċettazzjoni, mill-komunità ewropea, ta'l-emendar għall-ftehim li jistabbilixxi l-kummissjoni Ġenerali tas-sajd għall-mediterran bil-ħsieb li jitwaqqaf budget awtonomu għal dik l-organizzazzjoni

1. skupnost sprejme uvedbo samostojnega proračuna za generalno komisijo za ribištvo v sredozemlju, skladno z listino, določeno v prilogi i.
1. il-komunità għandha taċċetta t-twaqqif ta'kull budget awtonomu għall-kummissjoni Ġenerali tas-sajd għall-meditteran, b’mod konformi ma'l-istrument imfassal fl-anness i.

zmogljivost partnerstva za zagotavljanje trajnostnega in dolgoročnega samostojnega financiranja, vključno z znatnim in čedalje večjim prispevkom iz zasebnega sektorja, industrije in storitev;
il-kapaċità tas-sħubija li tiżgura finanzjament sostenibbli u awtosuffiċjenti fuq perijodu ta' żmien twil, inkluż kontribut sostanzjali u li jiżdied mis-settur privat, mill-industrija u mis-servizzi;

(b) koncentracija vpliva na konkurenco na trgu v tej državi članici, ki ima vse značilnosti samostojnega trga in ne predstavlja znatnega dela skupnega trga.
(b) konċentrazzjoni tolqot il-kompetizzjoni f'suq f'dak l-istat membru, liema suq għandha l-karatteristiċi kollha ta'suq distint u li mhux parti sostanzjali mis-suq komuni.

(a) koncentracija predstavlja nevarnost, da bo bistveno vplivala na konkurenco na trgu v tej državi članici, ki ima vse značilnosti samostojnega trga, ali
(a) konċentrazzjoni thedded li tolqot b'mod sinifikanti l-kompetizzjoni f'suq f'dak l-istat membru liema suq għandu l-karatteristiċi kollha ta'suq distint, jew

(a) nevarnosti, da koncentracija ustvari ali okrepi prevladujoči položaj, kar bo bistveno oviralo učinkovito konkurenco na trgu v državi članici, ki ima vse lastnosti samostojnega trga, ali
(a) konċentrazzjoni thedded li toħloq jew issaħħaħ posizzjoni dominanti bħala riżultat ta'liema kompetizzjoni effettiva ser tkun imxekkla b'mod sinjifikanti f'suq f'dak l-istat membru, li jippreżenta l-karatteristiċi kollha ta'suq distint, jew

(12) zaradi posledic takšnih ukrepov na proračune držav članic, si svet upravičeno pridržuje pravico do samostojnega uveljavljanja pooblastil za izvajanje direktive 77/388/egs.
(12) l-impatt ta'dawn il-miżuri fuq il-budgets tal-istati membri, jiġġustifika l-kunsill li jirriserva d-dritt li jeżerċita l-poter ta'l-implimentazzjoni tad-direttiva 77/388/kee innifisha.