Hai cercato la traduzione di dokazana da Sloveno a Polacco

dokazana.
większych epizodów depresyjnych.

rapinyl ustrezno dokazana,
uznane za ustalone,

povezava z zdravljenjem ni bila dokazana.
zaobserwowano niezależną od dawki, niewielką liczbę zaburzeń układu sercowo- naczyniowego występującą u królików leczonych etorykoksybem.

oba primarna cilja sta bila dokazana:
oba główne cele badania zostały osiągnięte:

izdelek smemo uporabiti, ko je dokazana
2/ 18 nobilis ib 4- 91 jest przeznaczony do ochrony kurcząt przed występowaniem objawów, ze strony układu oddechowego, zakażenia wywołanego przez serotyp wariantowy 4- 91 zakaźnego zapalenia oskrzeli kur i nie powinien być stosowany do zastępowania innych szczepionek przeciwko ib.

odraslih z obrazno rozaceo zadostno dokazana,
zmian skórnych u dorosłych pacjentów cierpiących na trądzik różowaty zajmujący twarz za wystarczająco udowodnioną,

dokazana 8- urna stabilnost pri temperaturi 25 ºc.
trwałość do 8 godzin w temperaturze 25oc. t le

bistvena podobnost je bila na koncu zadostno dokazana.
podsumowując, wykazano w sposób wystarczający zasadnicze podobieństwo produktu odtwórczego i produktu oryginalnego.

dokazana je samo učinkovitost cepiva proti b. canis.
obecnie udowodniono skuteczność szczepionki jedynie przeciwko zakażeniu b. canis.

varnost uporabe zdravila baraclude med nosečnostjo ni dokazana.
do tej pory nie wykazano, że stosowanie leku baraclude w czasie ciąży jest bezpieczne.

varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni dokazana.
bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji nie zostało określone.

varnost convenie ni bila dokazana pri živalih z okvaro ledvic.
bezpieczeństwo stosowania preparatu convenia nie było oceniane u zwierząt cierpiących na poważne zaburzenia ze strony nerek.

pri starejših bolnikih je bila dokazana večja sistemska izpostavljenost ikatibantu.
u pacjentów w podeszłym wieku wykazano wzrost ekspozycji systemowej na ikatybant.

27 dokazana v kontrolnih študijah na bolnikih, zdravljenih do 29 tednov.
skuteczność potwierdzono w kontrolowanych badaniach u pacjentów leczonych do 29 tygodni.

chmp je imel zadržke, da učinkovitost zdravila orplatna ni bila zadovoljivo dokazana.
chmp wyraził zastrzeżenia co do niedostatecznego wykazania skuteczności preparatu orplatna.

v zvezi s tem neizpolnitev obveznosti, ki jo navaja komisija, ni dokazana.
w związku z tym nie można stwierdzić naruszenia podnoszonego przez komisję.

potrebnost obnovitvenega odmerka ni bila dokazana (glejte poglavje 5. 1).
11 konieczność podania dawki przypominającej nie została ustalona (patrz punkt 5. 1).

linearnost/ nelinearnost dokazana je bila sorazmernost odmerka od 100 mikrogramov do 1000 mikrogramov.
liniowość/ nieliniowość wykazano proporcjonalność dawki od 100 µg do 1000 µg.

bioekvivalentnost je dokazana za enake odmerke enoodmerne oblike in večodmerne oblike gonala- f.
wykazano pełną równoważność biologiczną tych samych dawek uzyskanych przy zastosowaniu postaci jedno - i wielodawkowych preparatu gonal- f.

(fos) amprenavir, nelfinavir in tipranavir) ni bila dokazana pri bolnikih s hiv.
(fos) aprenawirem, nelfinawirem i tiranawirem) u pacjentów zakażonych hiv.