Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zvin sklepa v bližini prednjega ali zadnjega gležnja (carpus ali tarsus);
zwichnięcie stawu w pobliżu nadgarstków lub stępów;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
možni skeletni zapleti so osteonekroza, osteopenija s sekundarnimi patološkimi zlomi, motnje v obnavljanju kostnega tkiva, osteoskleroza in kostne krize.
do możliwych powikłań w układzie kostnym należą: martwica kości, osteopenia z wtórnymi patologicznymi złamaniami, wada przebudowy kostnej, stwardnienie kości i kryzy kostne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila ciprofloksacin bayer) − migrena, motnje koordinacije, nestabilna hoja (motnje ravnotežja), motnje vohanja (olfaktorne motnje), pritisk na možgane (intrakranialni tlak) − motnje zaznavanja barv − vnetje žilnih sten (vaskulitis) − vnetje trebušne slinavke − odmrle jetrne celice (jetrna nekroza) zelo redko napreduje v smrtno nevarno jetrno odpoved − majhne, pikčaste podkožne krvavitve (petehije); različne kožne spremembe in izpuščaji (npr. lahko smrtno nevaren stevens- johnsonov sindrom ali toksična epidermalna nekroliza) − oslabelost mišic, vnetje kit, raztrganje tetiv – posebno dolge tetive na zadnji strani gležnja (ahilova tetiva), poslabšanje simptomov miastenije gravis (glejte poglavje 2:
(ścięgna achillesa) (patrz punkt 2 „ kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek ciprofloxacin bayer ”); nasilenie objawów miastenii (patrz punkt 2 „ kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek ciprofloxacin bayer ”)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.