Hai cercato la traduzione di zavarovalni da Sloveno a Portoghese

zavarovalni dokument
termo de garantia

e) zavarovalni posredniki;
e) intermediários de seguros;

evropski zavarovalni odbor
comité europeu de seguros

-cea (evropski zavarovalni odbor),
-cea (comité europeu dos seguros),

sploŠni zavarovalni pogoji in vzorci
condiÇÕes-tipo das apÓlices e modelos

podatki, ki jih posredujejo zavarovalni posredniki
informações a prestar pelo mediador de seguros

zavarovalni produkt z elementi naložbenega produkta
produto de investimento do setor dos seguros

finančni instrument, vezan na zavarovalni posel
valor mobiliário associado a produtos seguradores

zavarovalni dokument se shrani v uradu zavarovanja.
o termo de garantia é conservado pela estância de garantia.

(njihov ustrezni zavarovalni organ),podrobneje:
-para os agentes turísticos e marítimos:

nezgoda in bolezen (zavarovalni vrsti 1 in 2),
acidentes e doença (no 1 e no 2),

-trgovci:(zavarovalni sklad trgovcev, tae), atene,
-para os médicos, dentistas, veterinários e farmacêuticos:

(b) pri zavarovalni pogodbi ne gre za življenjsko zavarovanje;
b) o contrato de seguro não ser um contrato de seguro de vida;

enako velja za zdravila, ki jih ne krije zavarovalni sistem.
mas terá de pagar uma taxa moderadora.

zavarovalni zahtevki oziroma pravni ukrepi, ki zadevajo nevarne izdelke,
pedidos de indemnizações de seguro ou acções judiciais relativas a produtos perigosos.

(zavarovalni in pokojninski sklad zdravstvenega osebja, tsay), atene,
-para os proprietários dos jornais diários de atenas e tessalónica:

(zavarovalni sklad za svobodne poklice in obrtnike, tebe), atene,
Ôáìåßï Íïìéêþí, ÁèÞíá (caixa dos juristas, atenas),

požar in druga škoda na premoženju (zavarovalni vrsti 8 in 9),
incêndio e outros danos em bens (no 8 e no 9),

(b) prevozni in zavarovalni stroški do vstopa na carinsko območje skupnosti.
b) o custo efectivo do transporte e dos seguros até ao local de introdução no território aduaneiro da comunidade.

ΟΑΕΕ-ΤΕΒΕ zavarovalni sklad za svobodne poklice – zavarovalni sklad poklicnih obrtnikov grčije
ΟΑΕΕ-ΤΕΒΕ (caixa seguradora dos profissionais liberais – caixa seguradora dos artesãos profissionais da grécia)