Hai cercato la traduzione di glukokortikoidi da Sloveno a Romeno

glukokortikoidi:
glucocorticoizi:

osteoporoza povzročena z glukokortikoidi
7 osteoporoza indusă de tratamentul cu glucocorticoizi

osteoporoza, povzročena z glukokortikoidi:
osteoporoza indusă de glucocorticoizi:

profilaksa osteoporoze, povzročene z glukokortikoidi.
profilaxia osteoporozei indusă de glucocorticoizi.

sočasno zdravljenje z glukokortikoidi zavre rastne učinke nutropinaq.
tratamentul concomitent cu glucocorticoizi inhibă efectele nutropinaq de stimulare a creşterii.

tepoksalina ne smemo dajati skupaj z drugimi nspvz ali glukokortikoidi.
tepoxalina nu trebuie folosită împreună cu alte antiinflamatoare nesteroidiene (ains) sau glucorticoizi.

zdravila previcox ne smete uporabljati skupaj z drugimi nsaid ali glukokortikoidi.
previcox nu trebuie administrat în combinaţie cu alte antiinflamatoare non- steroidiene (ains) sau glucocorticosteroizi.

premedikacija z intravenskimi glukokortikoidi je pomembno znižala incidenco in resnost teh dogodkov.
premedicaţia cu un glucocorticoid intravenos reduce semnificativ incidenţa şi severitatea acestor evenimente.

po začetku zdravljenja z nutropinaq utegne biti potrebna prilagoditev nadomestnega zdravljenja z glukokortikoidi.
tratamentul de substituţie cu glucocorticoizi poate necesita o ajustare după începerea tratamentului cu nutropinaq.

tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, beta- simpatikomimetiki, rastni hormon in danazol.
tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni şi beta- simpatomimetice, hormon de creştere şi danazol.

tepoksalina ne smemo dajati skupaj z drugimi nspvz ali analgetiki, glukokortikoidi, diuretiki, inantikoagulanti.
tepoxalina nu trebuie folosită împreună cu alte antiinflamatoare nesteroidiene (ains) sau glucorticoizi, diuretice sau anticoagulante.

ugotovitve študij splošne toksičnosti so podobne ugotovitvam pri študijah z drugimi glukokortikoidi in se nanašajo na poudarjeno farmakološko delovanje.
rezultatele studiilor de toxicologie generală au fost similare celor observate la alţi glucocorticoizi şi sunt asociate cu activitate farmacologică exagerată.

glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
asocieri care necesită precauţii pentru utilizare glucocorticoizii (administraţi pe cale sistemică şi locală), beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.

premedikacija z intravenskimi glukokortikoidi pomembno zmanjša incidenco in resnost teh dogodkov (glejte poglavje 4. 8).
4. 8).

kombinacije, pri katerih je potrebna previdnost pri uporabi glukokortikoidi, beta- 2 agonisti in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
asocieri care necesită precauţii la utilizare glucocorticoizii, beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.

bolnikovo potrebo po insulinu lahko zvečajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, simpatikomimetiki in danazol.
următoarele substanţe pot creşte necesarul de insulină al pacientului: contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice şi danazol.

bolnikovo potrebo po insulinu lahko zve ajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, š itni ni hormoni, simpatikomimetiki in danazol.
29 urm toarele substan e pot cre te necesarul de insulin al pacientului: contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice i danazol.

zdravila za zdravljenje reakcij preobčutljivosti, npr. adrenalin, antihistaminiki in glukokortikoidi, morajo biti na voljo za takojšnjo uporabo, če bi se med dajanjem zdravila mabthera pojavile alergijske reakcije.
medicaţia pentru tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate, de exemplu, epinefrină (adrenalină), antihistaminice şi glucocorticoizi, trebuie să fie la îndemâna medicului pentru a fi utilizată imediat în cazul unor asemenea manifestări, în cursul administrării mabthera.

zdravila za zdravljenje reakcij preobčutljivosti, kot so npr. adrenalin, antihistaminiki in glukokortikoidi, morajo biti na voljo za takojšnjo uporabo, če bi se med dajanjem zdravila mabthera pojavile alergijske reakcije.
medicaţia pentru tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate, de exemplu, epinefrină (adrenalină), antihistaminice şi glucocorticoizi, trebuie să se afle la îndemâna medicului pentru a fi utilizată imediat în cazul unor asemenea manifestări în cursul administrării mabthera.

potrebo po insulinu lahko zvečajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, beta- simpatikomimetiki, rastni hormon in danazol.
contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni şi simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de creştere şi danazol.