Hai cercato la traduzione di multicentrično da Sloveno a Romeno

eno veliko odprto, multicentrično, mednarodno randomizirano študijo tretje
un studiu amplu, deschis, multicentric, internaţional, randomizat, de fază iii a fost efectuat la pacienţi diagnosticaţi recent cu lgc ph+.

v odprto, multicentrično preskušanje faze ii z eno skupino so vključili skupno 51 pediatričnih bolnikov z na novo diagnosticirano in nezdravljeno cml v kronični fazi.
un total de 51 pacienţi copii cu lgc în fază cronică nou diagnosticată sau netratată au fost înrolaţi într- un studiu de fază ii, deschis, multicentric, fără comparator.

potrditveno odprto multicentrično študijo z enim krakom za oceno učinkovitosti in varnosti sutenta so opravili pri bolnikih z mrcc, odpornih proti prejšnji citokinski terapiji.
35 un studiu multicentric de confirmare, deschis, cu braţ unic, de evaluare a eficacităţii şi siguranţei sutent a fost efectuat la pacienţii cu mrcc refractari la terapia anterioară cu citokine.

terenska raziskava je obsegala primerjalno multicentrično študijo, pri kateri so primerjali zdravljenje psov s srbečo kožo z zdravilom cortavance z zdravljenjem z drugim zdravilom, vsebujočim steroid.
testarea a implicat un studiu de caz, în care s- a comparat tratamentul cu cortavance al dermatozelor pruriginoase cu tratamentul cu un alt produs care conţinea steroid.

pri bolnikih, ki krvnega tlaka niso imeli ustrezno urejenega s 160 mg valsartana, je bilo narejeno multicentrično, randomizirano, dvojno slepo, z učinkovino kontrolirano preskušanje vzporednih
un studiu desfăşurat în mai multe centre, dublu orb, controlat activ, pe grupuri paralele a evidenţiat normalizarea tensiunii arteriale (nivelul minim al presiunii arteriale diastolice măsurate când pacientul

pri bolnikih, ki krvnega tlaka niso imeli ustrezno urejenega s 160 mg valsartana, je bilo narejeno multicentrično, randomizirano, dvojno slepo, z učinkovino kontrolirano preskušanje vzporednih skupin.
un studiu desfăşurat în mai multe centre, dublu orb, controlat activ, pe grupuri paralele a evidenţiat normalizarea tensiunii arteriale (nivelul minim al presiunii arteriale diastolice măsurate când pacientul este aşezat < 90 mmhg la finalul studiului) la pacienţii a căror afecţiune nu au fost controlată în mod

opravljeno je bilo multicentrično, odprto, randomizirano preskušanje za oceno varnosti in učinkovitosti docetaksela pri zdravljenju bolnikov z metastatskim adenokarcinomom želodca, vključno z adenokarcinomom na gastroezofagealnem prehodu, ki za metastatsko bolezen še niso prejemali kemoterapije.
a fost efectuat un studiu multicentric, deschis, randomizat, pentru a se evalua siguranţa şi eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastro- esofagiene, care nu au primit chimioterapie anterioară pentru boala metastatică.

Študija e2100 je bilo odprto, randomizirano, aktivno kontrolirano multicentrično klinično preskušanje, ki je proučevalo zdravilo avastin v kombinaciji s paklitakselom pri bolnikih z lokalno ponovitvijo ali razsojem raka dojk, ki predhodno niso prejeli kemoterapije za lokalno recidivno ali metastatsko bolezen.
studiul e2100, a fost un studiu deschis, randomizat, cu comparator activ, multicentric, care a evaluat avastin în asociere cu paclitaxel la pacienţii cancer de sân recidivat local sau metastatic, care nu au primit anterior chimioterapie pentru recidiva locală şi boala metastatică.

16 klinični rezultati pri bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili Študija 138 je mednarodno, randomizirano, odprto, multicentrično, prospektivno preskušanje, ki je pri 883 bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili, primerjalo uporabo zdravila reyataz/ ritonavirja (300 mg/ 100 mg enkrat na dan) z uporabo lopinavirja/ ritonavirja (400 mg/ 100 mg dvakrat na dan), oboje v kombinaciji s fiksnimi odmerki tenofovirja/ emtricitabina (300 mg/ 200 mg tablete enkrat na dan).
la pacienţii cărora nu li s- a efectuat anterior tratament antiretroviral studiul 138 este un studiu internaţional, randomizat, deschis, multicentric, prospectiv, cu 883 de pacienţi netrataţi anterior cu tratamentul antiretroviral, care a comparat asocierea reyataz/ ritonavir (300 mg/ 100 mg o dată pe zi, cu cea a asocierii lopinavir/ ritonavir (400 mg/ 100 mg de două ori pe zi), fiecare în combinaţie cu o doză fixă de tenofovir/ emtricitabină (comprimate de 300 mg/ 200 mg o dată pe zi).