Hai cercato la traduzione di stanovanjskih da Sloveno a Slovacco

prodaja stanovanjskih nepremičnin
predaj obytných nehnuteľností

pomoč pri stanovanjskih stroških.
príspevok na bývanie.

gradbena dela na stanovanjskih domovih
stavebné práce na obytných domoch

gradbena dela pri gradnji stanovanjskih hiš
stavebné práce na domoch

stanovanjskih posojil je decembra 2007 znašala
poisťovňami a penzijnými fondmi) bol aj v roku 2007 rýchlejší ako rast objemu úverov domácnostiam od pfi.

graf 28 gibanja cen stanovanjskih nepremičnin v euroobmočju
graf 28 vývoj cien nehnuteľností na bývanie v eurozóne

proizvodnja stanovanjskih storitev je vsota teh komponent.
produkcia bytových služieb je súčet týchto zložiek,

zdaj znaša presežek okrog 1 milijon stanovanjskih enot.
v súčasnosti ponuka prevažuje dopyt približne o 1 milión bytových jednotiek.

izboljšanje je bilo predvsem posledica gibanj stanovanjskih posojil.
toto zlepšenie bolo najmä dôsledkom vývoja úverov na nákup nehnuteľností na bývanie.

storitve dajanja stanovanjskih nepremičnin v najem ali zakup
prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností

kurilne naprave v poslovnih, javnih in stanovanjskih zgradbah:
komerčné, inštitucionálne a sídliskové spaľovacie zariadenia:

najvišji znesek posojila pri stanovanjskih posojilih je 1 milijon eur.
maximálna hodnota úveru pre hypotekárne úvery na účely bývania je 1 milión eur.

izdatki za storitve stanovanjskih posrednikov v zvezi z oddajanjem v najem.
platby za služby bytových agentov v súvislosti s nájomnými transakciami.

upočasnitev je bila izrazitejši pri stanovanjskih naložbah kot pri drugih zasebnih naložbah .
objem investícií do nehnuteľností na bývanie sa v roku 2008 znížil a potvrdil tak koniec fázy rastu obchodného cyklu v tejto oblasti stavebného priemyslu z roku 2007 , spôsobený spomalením rastu cien nehnuteľností na bývanie .

— v stanovanjskih zgradbah ali hišah, kakršen koli že je njihov namen,
— v obytných alebo domácich stavbách bez ohľadu na účel,

desezonirane harmonizirane cene življenjskih potrebščin in cene stanovanjskih nepremičnin v tem dokumentu niso obravnavane.
sezónne upravenými harmonizovanými spotrebiteľskými cenami a cenami nehnuteľností na bývanie sa však tento dokument nezaoberá.

to pomeni, da je treba skrbno spremljati gibanja cen na številnih stanovanjskih trgih.
v tejto situácii treba pozorne sledovať dynamiku vývoja cien na viacerých trhoch s bytovými nehnuteľnosťami.

v skladu s pravili vrednotenja esr naj bi bila proizvodnja stanovanjskih storitev izražena v osnovnih cenah.
na dosiahnutie súladu s pravidlami oceňovania esa by mala byť produkcia bytových služieb v základných cenách.

projekcije za stanovanjske investicije prav tako kažejo na tekoče prilagajanje cen stanovanjskih nepremičnin v nekaterih državah.
odhady investícií do nehnuteľností na bývanie odrážajú aj pretrvávajúcu korekciu cien týchto nehnuteľností v niektorých krajinách.

-izdatki za storitve stanovanjskih posrednikov, dražbarjev, upravljavcev prodajnih salonov in drugih posrednikov,
-platby za služby bytových agentov, aukcionárov, prevádzkovateľov predajných siení a iných sprostredkovateľov,