Hai cercato la traduzione di uporabnikom da Sloveno a Slovacco

enota uporabnikom
od de len

obvestilo drugim uporabnikom
informácia pre ostatných užívateľov

službe za pomoč uporabnikom
konzultačné strediská

ti proli uporabnikom omogočajo:
tieto proly umožňujú užívateľom:

dovoli vsem uporabnikom souporabo map
povoliť všetkým užívateľom zdieľať priečinky

storitve telefonske pomoči uporabnikom;
telefonické poradenské služby;

struktura službe za pomoč uporabnikom
helpdesk a štruktúra podpory

vprašalniki so bili poslani 23 uporabnikom.
komisia poslala dotazníky 23 používateľom.

neuspeh z virusom uporabnikom cxcr4:
zlyhanie liečby pri cxcr4- využívajúcom víruse:

center za podporo uporabnikom za poslance
podpora poslancov ep

namenjen je lastnikom in uporabnikom ozemlja.
je určená vlastníkom aj užívateľom územia.

(l) storitve telefonske pomoči uporabnikom;
l) telefonické poradenské služby;

glavna sporočila uporabnikom sepa so naslednja: 1.
hlavné odkazy pre používateľov sepa: 1.

o proračunu službe za pomoč uporabnikom za leto 1999
o rozpočte help desk-u na rok 1999

nacionalnim skupinam uporabnikom pred ­ sedujejo zadevne ncb.
národným skupinám užívateľov predsedajú príslušné národné centrálne banky.

zadovoljiva površina vseh delov ozo pri stiku z uporabnikom
v h o d n á p o v r c h o v á ú p r a v a v š e t k ý c h č a s t í o o p p r i s t y k u s u ž í v a t e ľ o m.

prav tako ponujamo nekaj tudi izkušenim uporabnikom unix-a.
pre nových používateľov systému unix alebo pre tých, ktorých nezaujímajú nové technológie a príkazy, ktoré v ich starších operačných systémoch neboli, nie je nutné zoznámenie s príkazovým riadkom, ak nechcú.

Število bankovcev, ki so jih uporabnikom reciklirale kreditne institucije
počet bankoviek spracovaných pre klientov úverovými inštitúciami

prodaja začetnih paketov eurskih kovancev profesionalnim uporabnikom gotovine
začiatok predajaš tartovacích balíčkov eurových mincí spracovateľom peňazí

mehanizem za shranjevanje mora svojim uporabnikom zagotavljati storitveno podporo.
mechanizmus archivovania by mal ponúkať svojim užívateľom podporné služby.