Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enota uporabnikom
od de len
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obvestilo drugim uporabnikom
informácia pre ostatných užívateľov
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
službe za pomoč uporabnikom
konzultačné strediská
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ti proli uporabnikom omogočajo:
tieto proly umožňujú užívateľom:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovoli vsem uporabnikom souporabo map
povoliť všetkým užívateľom zdieľať priečinky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
storitve telefonske pomoči uporabnikom;
telefonické poradenské služby;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struktura službe za pomoč uporabnikom
helpdesk a štruktúra podpory
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vprašalniki so bili poslani 23 uporabnikom.
komisia poslala dotazníky 23 používateľom.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neuspeh z virusom uporabnikom cxcr4:
zlyhanie liečby pri cxcr4- využívajúcom víruse:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(l) storitve telefonske pomoči uporabnikom;
l) telefonické poradenské služby;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
glavna sporočila uporabnikom sepa so naslednja: 1.
hlavné odkazy pre používateľov sepa: 1.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o proračunu službe za pomoč uporabnikom za leto 1999
o rozpočte help desk-u na rok 1999
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nacionalnim skupinam uporabnikom pred sedujejo zadevne ncb.
národným skupinám užívateľov predsedajú príslušné národné centrálne banky.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zadovoljiva površina vseh delov ozo pri stiku z uporabnikom
v h o d n á p o v r c h o v á ú p r a v a v š e t k ý c h č a s t í o o p p r i s t y k u s u ž í v a t e ľ o m.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prav tako ponujamo nekaj tudi izkušenim uporabnikom unix-a.
pre nových používateľov systému unix alebo pre tých, ktorých nezaujímajú nové technológie a príkazy, ktoré v ich starších operačných systémoch neboli, nie je nutné zoznámenie s príkazovým riadkom, ak nechcú.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Število bankovcev, ki so jih uporabnikom reciklirale kreditne institucije
počet bankoviek spracovaných pre klientov úverovými inštitúciami
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prodaja začetnih paketov eurskih kovancev profesionalnim uporabnikom gotovine
začiatok predajaš tartovacích balíčkov eurových mincí spracovateľom peňazí
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mehanizem za shranjevanje mora svojim uporabnikom zagotavljati storitveno podporo.
mechanizmus archivovania by mal ponúkať svojim užívateľom podporné služby.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: