Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Če bi se ves devterij iz enega litra vode zlil s tritijem, bi preskrbel energijo, ki bi bila enaka 340 litrom bencina!
si todo el deuterio de un litro de agua se fusionara con tritio, se produciría una cantidad de energía equivalente a la de 340 litros de petróleo.
na zemlji se bosta kot gorivo za fuzijske reaktorje uporabljali dve obliki (izotopa) vodikovega plina: devterij in tritij.
en la tierra, el combustible para los reactores de fusión consistirá en dos formas (isótopos) del gas hidrógeno: deuterio y tritio.
iter bo dosegelsvoj namen s tem, da bo omogočal nadzorovano zgorevanje devterij-litijeve plazme pri stacionarnih razmerah in obvladovanjetehnologije, ki je bistvena za delovanje reaktorja v sistemu elektrarne.
el objetivo programático globaldel tokamak iter es demostrar la viabilidad científica y tecnológicade la energía de fusión con fines pacíficos. iter logrará esteobjetivo demostrando la combustión controlada de plasmas dedeuterio-tritio, en estado estacionario como meta final, y poniendoa prueba tecnologías esenciales para un reactor en un sistemaintegrado.
devterij in njegove spojine (vključno s težko vodo), v katerih je razmerje med številom devterijevih atomov in navadnih vodikovih atomov večje kot 1: 5 000.
deuterio y sus compuestos (incluida el agua pesada), en los que la proporción de átomos de deuterio con relación a los átomos de hidrógeno exceda en número de 1: 5 000.
devterij, težka voda (devterijev oksid) in druge devterijeve spojine ter mešanice in raztopine, ki vsebujejo devterij in v katerih je izotopsko razmerje med devterijem in vodikom večje od 1:5000.
deuterio, agua pesada (óxido de deuterio) y otros compuestos del deuterio, así como mezclas y soluciones que contengan deuterio, en las que la razón isotópica entre deuterio e hidrógeno sea superior a 1/5000.
