Hai cercato la traduzione di objavljena da Sloveno a Spagnolo

Še ni objavljena.
no publicada aún.

odločba ni objavljena.
decisión no publicada.

Študija bo objavljena leta 2009.
este estudiose publicará en 2009.

posebna poroČila, objavljena v letu 2007
informes especiales publicados en 2007

kmalu bo objavljena v uradnem listu.
de próxima publicación en el diario oficial.

prva četrtletna številka bo objavljena v letu 2005.
el primer número trimestral se publicará en el año 2005.

objavljena bilanca stanja poslovnega izida Člen 22
y cuenta de pÉrdidas pÚblicos anuales artículo 22

eeso pripravlja tudi brošuro, ki bo objavljena januarja
● los objetivos y las prioridades del blicará en enero de 2009, con el

objavljena različica se uporablja od 29. januarja 2005.
la versión notificada se viene aplicando desde el 29 de enero de 2005.

modra knjiga je objavljena na spletni strani ecb.
el « blue book » puede consultarse en la dirección del bce en internet.

v tej številki mesečnega biltena sta objavljena dva članka.
la presente edición del boletín mensual contiene dos artículos.

kadar je taka odložitev objavljena, je ni mogoče preklicati.
una vez anunciado el retraso ya no podrá revocarse.

naročila nizke vrednosti običajno niso objavljena v ted-u.
los contratos de poco valor generalmente no se anuncian en ted.

imena članov žirije bodo objavljena na spletni strani natečaja.
un jurado independiente seleccionará los diseños ganadores.

preberite obvestila, objavljena na parkirišču, ali povprašajte uslužbenca parkirišča.
consulte los avisos del aparcamiento o pregunte a algún empleado.

okvir 4 - agencije – revizijska mnenja objavljena v ločenih poročilih
recuadro 4 - agencias - opiniones de auditoría publicadas en informes separados

posebnaporočila–predstavljajorezultateizbranihrevizijsmotrnostiposlovanjain revizijskladnosti. posebna poročilasolahko objavljena kadar koli medletom.
informes especiales – presentanlosresultados de unaserie de auditorías de gestión y conformidad y pueden publicarse en cualquier momento del año.

Če je objavljena, je navedena na spletnem mestu ibia (www.ibia.org).
puede obtenerse en el sitio internet de la ibia (www.ibia.org) si ha sido incluido en la lista que aparece en dicho sitio.