Hai cercato la traduzione di fluorokinoloni da Sloveno a Tedesco

„fluorokinoloni“.
fluorchinolone.

fluorokinoloni (npr. moksifloksacin, sparfloksacin),
fluorchinolone (z.

farmakoterapevtska skupina: fluorokinoloni, oznaka atc:
fluorchinolone, atc-code:

fluorokinoloni in nitrofurani učinkujejo medsebojno antagonistično.
antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.

opazili so navzkrižno odpornost z drugimi fluorokinoloni.
mit anderen fluorchinolonen wird eine kreuzresistenz beobachtet.

fluorokinoloni prehajajo skozi placento v materino mleko.
es ist bekannt, dass fluorchinolone plazentagängig sind und in die milch gelangen.

opazili so navzkrižno odpornost med levofloksacinom in drugimi fluorokinoloni.
es ist eine kreuzresistenz zwischen levofloxacin und anderen fluorchinolonen zu beobachten.

stopnja navzkrižne odpornosti med ciprofloksacinom in ostalimi fluorokinoloni je različna.
die dosierung wird durch die indikation, die schwere und den ort der infektion, die ciprofloxacin empfindlichkeit der(s) verursachenden erreger(s), der nierenfunktion des patienten und dem körpergewicht bei kindern und jugendlichen bestimmt.

farmakoterapevtska skupina: kinolonske protimikrobne učinkovine, fluorokinoloni, oznaka atc:
chinolon-antibiotika, fluorchinolone, atc-code:

fluorokinoloni in nitrofurani učinkujejo medsebojno antagonistično, posebno pri zdravljenju urinarnih infekcij.
nitrofurantoin kann die chinolonwirkung herabsetzen, wenn es zur behandlung von harnwegsinfektionen gleichzeitig verabreicht wird.

Če je le mogoče, se zdravljenje s fluorokinoloni izvaja po predhodnem testiranju občutljivosti povzročiteljev.
bei verwendung des produktes sollten offizielle und örtliche bestimmungen zur verwendung von antibiotika berücksichtigt werden.

moksifloksacin, sparfloksacin (glejte poglavje 4.4 glede uporabe z drugimi fluorokinoloni)
moxifloxacin, sparfloxacin (siehe abschnitt 4.4 bezüglich der verwendung mit anderen fluorchinolonen)

farmakoterapevtska skupina: zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, fluorokinoloni oznaka atc: j01ma12
pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, fluorchinolone atc-code: j01ma12

fluorokinoloni imajo protimikrobno učinkovanje tako proti mikroorganizmom, ne glede na to, ali so v fazi replikacije ali ne.
fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegenüber replizierenden als auch gegenüber ruhenden mikroorganismen.

fluorokinoloni imajo protimikrobno učinkovanje tako proti mikroorganizmom, ki so v fazi replikacije, kot tistim, ki niso v tej fazi.
die fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegen replizierende als auch gegen ruhende mikroorganismen.

zdravilna učinkovina zdravila dicural je difloksacin, ki spada v skupino antibiotikov, imenovanih „ fluorokinoloni “.
fluorchinolone.

ne uporabite pri mačkah z motnjami centralnega živčnega sistema npr. epilepsijo, ker lahko fluorokinoloni povzročijo njen napad pri predisponiranih živalih.
nicht anwenden bei katzen mit zns-störungen wie epilepsie, da fluorchinolone möglicherweise bei prädisponierten tieren anfälle hervorrufen können.

fluorokinoloni imajo protimikrobno učinkovanje tako proti mikroorganizmom, ki so v fazi replikacije, kot tistim, ki so v fazi transkripcije pri delitvi celic.
die fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegenüber replizierenden als auch gegenüber ruhenden mikroorganismen.

psi tako kot drugi fluorokinoloni tudi difloksacin učinkuje zaviralno na rast in obnavljanje sklepnega hrustanca, zato ga ne uporabite pri psih v fazi hitre rasti, ki je pri majhnih in srednje velikih pasmah
wie andere chinolone sollte difloxacin aufgrund möglicher knorpelschäden in tragenden gelenken nicht bei hunden während der intensiven wachstumsphase angewendet werden, d.h. bei kleinen und mittelgroßen hunderassen bis zum alter von einschließlich 8 monaten, bei

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je navedel, da ciprofloksacin ni primeren za terapijo pnevmokokov ter da je njegova učinkovitost pri klamidiji slabša v primerjavi z drugimi fluorokinoloni, kot sta na primer levofloksacin ali moksifloksacin.
einschränkung der indikation „ infektionen der unteren atemwege“ der chmp wies darauf hin, dass ciprofloxacin nicht für die behandlung von infektionen mit pneumokokken geeignet und seine wirksamkeit gegen chlamydien schlechter als die anderer