Hai cercato la traduzione di krilati da Sloveno a Tedesco

krilati romb
scheefschnut

krilati rombi
butte

štiripegasti krilati romb
megrim n.e.i.

vrsta krilati rombi
art butte

krilati romb (lepidorhombus spp.)
scheefsnut (lepidorhombus-arten)

Štiri pegasti krilati romb
vierfleckbutt

krilati rombi (lepidorhombus spp.)
scheefsnut (lepidorhombus-arten)

"lepidorhombus spp. -krilati rombi -lez -lophiidae -morske spake -anf -
hat folgende verordnung erlassen:

"lepidorhombus whiffiagonis -krilati romb -meg -lophius spp. -morske spake -mon -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

delež različnih vrst pri tistih skupinah vrst, ki se ocenjujejo mednarodno, npr. krilati rombi, morske spake ter morski psi in skati.
anteil der einzelnen arten bei der artengruppe, die einer internationalen bewertung unterliegt, wie z. b. flügelbutte, anglerfische sowie haie und rochen.

za nekatere staleže eu, ki so že na ravni največjega trajnostnega donosa, kot so krilati rombi v severnem morju in šuri v iberskih in zahodnih vodah, komisija predlaga povečanje celotnega dovoljenega ulova.
für einige bestände, bei denen das msy-niveau bereits erreicht ist, wie flügelbutte in der nordsee und stöcker in den iberischen und westlichen gewässern, schlägt die kommission vor, die tac zu erhöhen.

za nekatere staleže eu na ravni največjega trajnostnega donosa, kot so sled v irskem morju, severni oslič, krilati rombi v iberskih vodah ali morske plošče v keltskem morju, je mogoče celotni dovoljeni ulov povečati.
bei einigen beständen der eu, die auf msy-niveau befischt werden, wie hering in der irischen see, nördlicher seehecht, butte in der iberischen see oder scholle in der keltischen see, können die tac angehoben werden.

staleži skupnosti, ki bodo verjetno spadali v to kategorijo: morski list v viid, pridnene ribe hrustančnice v iv, iiia in viid (raža trnjevka, navaden skat, sklat), morska spaka v viib–k in viiiab, krilati rombi v viib, c, e–k in viiiabd, morska plošča v viifg, morska plošča v viie, morski list v viifg, sled v keltskem morju, sled v vias in viibc, sled v oddelkih 25–29 in 32 baltskega morja (brez riškega zaliva).
gemeinschaftsbestände, die wahrscheinlich diesen kategorien zuzuordnen sind: seezunge in viid, demersale elasmobranchien in iv, iiia und viid (nagelrochen, glattrochen, engelhai), seeteufel in viib-k und viiiab, butte in viib,c,e-k und viiiabd, scholle in viifg, scholle in viie, seezunge in viifg, hering in der keltischen see, hering in vias und viibc, hering in der ostsee, untergebiete 25-29 und 32 (ohne golf von riga).