Hai cercato la traduzione di potrošnikom da Sloveno a Tedesco

nasvet potrošnikom
empfehlungen für verbraucher

b) potrošnikom, zlasti:
b) für verbraucher:

večja moč potrošnikom in msp
verbraucher und kmu stärken

sistemi zagotavljanja jamstva potrošnikom
verbrauchergarantiekonzepte

namenjeni so tudi končnim potrošnikom.
sie können auch für endverbraucher bestimmt sein.

promocija proizvodov, namenjena potrošnikom,
ein verbraucherbezogenes produktmarketing,

dajanje prednosti pacientom in potroŠnikom
patienten und verbraucher stehen an erster stelle

pomoč potrošnikom, da si pomagajo sami
hilfe zur selbsthilfe für verbraucher

(a) obveščanja in svetovanja potrošnikom;
a) verbraucherinformation und -beratung,

o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
zur information der verbraucher über lebensmittel

dajanje prednosti pacientom in potrošnikom ..........................37
patienten und verbraucher stehen an erster stelle.................37

microsoftova zavrnitev zato posredno škoduje potrošnikom.
damit schädigt die weigerung von microsoft mittelbar auch die verbraucher.

potrošnikom predstavlja ali ponuja kreditne pogodbe;
verbrauchern kreditverträge vorstellt oder anbietet,

potrošnikom bi bilo treba zagotoviti neodvisno svetovanje.
die verbraucher sollten unabhängige beratung erhalten.

potrošnikom omogoča pravični delež doseženih koristi;
die verbraucher angemessen an dem entstehenden gewinn beteiligt,

informacijski ukrepi na prodajnih mestih, namenjeni potrošnikom
aktionen zur information des verbrauchers am verkaufspunkt,

koristijo potrošnikom, saj znižujejo cene in širijo izbiro.
die verbraucher profitieren von sinkenden preisen und einer breiteren auswahl.

digitalne storitve je treba približati vsem evropskim potrošnikom.
wir müssen anstreben, dass alle europäischen verbraucherinnen und verbraucher online sind.

eeso: 10. evropski dan potrošnikov„povračila potrošnikom“.
teilnahme von herrn malosse an der veranstaltung zur einführung des neuen europäischen netzes zur unterstützung der unternehmen

pravice potrošnikov: komisija želi potrošnikom omogočiti splet brez meja
verbraucherrechte: kommission will verbrauchern grenzenloses web ermöglichen