Hai cercato la traduzione di zaupnosti da Sloveno a Tedesco

oznaka zaupnosti
vertraulichkeitskennzeichen

določbe o zaupnosti
bestimmungen zur vertraulichkeit

klavzula o zaupnosti:
vertraulichkeitsregelung

stopnja intervala zaupnosti
ebene des konfidenzintervalls

ustrezno politiko zaupnosti.
maßnahmen in bezug auf die vertraulichkeit der daten.

obveznosti glede zaupnosti;
wahrung der vertraulichkeit,

Člen 15 – varovanje zaupnosti
artikel 15 – vertraulichkeit

splošna klavzula o zaupnosti
allgemeine vertraulichkeitserklärung

3.1.5 pravica do zaupnosti.
3.1.5 recht auf vertraulichkeit.

zahteve zanesljivosti preskrbe in zaupnosti
anforderungen hinsichtlich versorgungssicherheit und vertraulichkeit

vrednost ni zagotovljena zaradi zaupnosti.
der wert wird aus geheimhaltungsgründen nicht angegeben.

Člen 72 določa pravila o zaupnosti.
artikel 72 regelt die vertraulichkeit der arbeiten des europäischen datenschutzausschusses.

-pravico do zaupnosti in varovanja podatkov,
-das recht auf vertraulichkeit und datenschutz,

pravila o zaupnosti za sistem hitrega obveščanja
vertraulichkeitsregeln für das schnellwarnsystem

zahteve glede zaupnosti za upravljavce distribucijskega omrežja
vertraulichkeitsanforderungen für verteilernetzbetreiber

ta spremenljivka označuje status zaupnosti celotnega zapisa.
diese variable bezeichnet den vertraulichkeitsstatus des gesamten ein ­ trags.

ker odobritev zaupnosti ne sme škodovati varnosti potrošnikov;
die genehmigung der geheimhaltung darf die sicherheit der verbraucher nicht beeinträchtigen.

[3] zaradi zaupnosti prava številka ni navedena.
[3] die tatsächlichen zahlen können aus gründen der vertraulichkeit nicht genannt werden.

(e) zaupnosti informacij v skladu s členom 11;
e) der vertraulichkeit von informationen gemäß artikel 11;

c) morebitne priporočene posebne ukrepe za varstvo zaupnosti.
c) gegebenenfalls besondere, vom amt empfohlene maßnahmen zur wahrung der vertraulichkeit.