Hai cercato la traduzione di civilna da Sloveno a Ungherese

civilna zaŠČita
polgÁri vÉdelem

civilna družba:
a civil társadalom részéről:

civilna zakonska zveza
polgári házasság

civilna in kazenska odgovornost
polgári jogi és büntetőjogi felelősség

direktorat 4 – civilna zaščita
polgári védelmi igazgatóság

civilna zmogljivost v okviru evop
polgári ebvp-képesség

naslov xxiii - civilna zaŠČita
xxiii. cím – polgári védelem

civilna zmogljivost za načrtovanje in izvajanje operacij
polgári tervezési és végrehajtási szolgálat

civilna zaščita in solidarnostni sklad evropske unije
az irányelv és a rendelet célja a vasúti járművek kölcsönös elfogadásának

civilna družba bo pozorno spremljala izvajanje listine.
nincs„szociális európa” az egszb nélkül

civilna družba, akademiki in zadevne industrijske panoge.
a civil társadalom, a tudományos élet és az érintett iparágak.

civilna zaščita: izboljšanje učinkovitosti in solidarnosti v uniji
polgári védelem: az unió hatékonyságának és szolidaritásának megerősítése

civilna družba in evropska unija: tesnemu sodelovanju naproti
végül azt is fontos megemlíteni, hogy az egszb több véleményt is elfogadott a kommunikáció témakörében, így a gondolkodási időszakról, a d tervről és az európai bizottság fehér könyvéről.

civilna družba in evropska unija morata vzpostaviti učinkovito sodelovanje
meg kell valósítani a civil társadalom és az európai unió hatékony együttműködését

techspace aero sodeluje pri projektu motorjev gp7000 za civilna letala.
a techspace aero részt vesz a polgári repülőgépek gp7000 motorjával kapcsolatos projektben.

bi morala organizirana civilna družba pri tem igrati posebno vlogo?
lehet-e ebben határozott szerepe a szervezett civil társadalomnak?

civilna družba mora imeti v procesu izvajanja še posebej pomembno vlogo.
a civil társadalom különösen jelentős szerepet játszik a végrehajtás folyamatában.

mednarodna civilna uprava misije združenih narodov na kosovu (unmik)
az egyesült nemzetek missziójának nemzetközi polgári közigazgatása koszovóban

državljani, podjetja vseh velikosti, posredniki, javni sektor in civilna družba.
célcsoport: állampolgárok, vállalkozások, közvetítők, a közszféra és a civil társadalom.

civilna družba in nevladne organizacije imajo pri tem ključno vlogo kot akterji in partnerji.
a civil társadalom és a nem kormányzati szervezetek – mint szereplők és partnerek – létfontosságú szerepet töltenek be.