Hai cercato la traduzione di fiicanna da Somalo a Inglese

quruuradahaas oo fidla ah si fiicanna u qiyaasan.
(bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).

eebe waa kan wax abuura ee ahaysiiya sawirana, magacyo fiicanna wuu leeyahay waxaana eebe u tasbiixsada (weyneeya) waxa cirka iyo dhulka ku sugan, waana adkaade falame.
he is allah the creator, the maker, the fashioner; his are the most excellent names; whatever is in the heavens and the earth declares his glory; and he is the mighty, the wise.

taasi waa daartii aakhiro waxaana u yeelay kuwaan doonayn isla sarraynta (kibirka) dhulka iyo fasaad, cidhibta (fiicanna) waxaa leh kuwa dhawrsada.
(as for) that future abode, we assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief and the good end is for those who guard (against evil)

dhib (dhambi) ma saarra kuwa xaqa rumeeyey oo camal fiican falay waxay quuteen hadday dhawrsadaan ooy xaqa dhab u rumeeyaan camal fiicanna falaan, oy xumaanta ka dhawrsadaan oy xaqa rumeeyaan, haddana dhawrsadaan samana falaan, eebana wuxuu jeelyahay samo falayaasha.
no blame shall be attached to those who believe and did good works in regard to any food they have eaten, so long as they ward off (the forbidden) and believe, and do good deeds, then they fear and believe, and again, so long as they fear and do fine deeds. allah loves the generous.